Didn't one of Caroline's bastard children go to that school? Or was it Albert?

英王查理的私生子是不是就在那儿上学 还是艾伯特家的？

The ghetto was at least no longer content with its status as bastard child of urban America.

黑人区至少已经不再满足于自己作为美国城市私生子的身份。

Randy Wigginton, one of the engineers, summed it up: " The Apple III was kind of like a baby conceived during a group orgy, and later everybody had this bad headache, and there's this bastard child, and everyone says, 'It's not mine.'"

工程师兰迪·威金顿总结道：“Apple III 有点儿像集体狂欢时怀上的孩子，事后大家都头痛得厉害，至于这个野孩子，人人都说不是自己的。”