Taking a bite out of an Apple was part of the experiment.

被咬了一口的苹果也是实验的一部分。

I can't believe I just took a bite out of that.

我简直不敢相信我只是咬了一口。

Luke, did you take a bite out of your father's cake?

你偷吃老爸蛋糕了吗？

Ah, then why-a won't you take a big-a, juicy bite out of it?

那你为啥儿不来咬一大儿口这多汁的美味？

And monopolies have many opportunities to take bites out of labour's share of the pie.

垄断有很多吞食劳动者蛋糕份额的机会。

It may not be immediately clear why any creature would take bites out of the seafloor.

你也许无法马上明白为什么会有生物想吃海床。

I'm Carl Azuz, and that takes a bite out of our last show of the season.

我是Carl Azuz，以上是本季最后一次节目的一部分。

Mine always end up looking like churches, because I take huge bites out of them in there.

我的姜饼总是看起来像个教堂，因为我在里面咬了一大口。

If they're hurting, they're more likely to become irritable and bite someone out of fear or pain.

如果它们受到伤害，就更有可能变得暴躁，因恐惧或疼痛而咬人。

Plus, Europe's central bankers raised rates again and weaker sales took a big bite out of Apple's revenues.

此外，欧洲央行官员再次加息，销售疲软导致苹果收入大幅下降。

When the larger of the stars takes bites out of the other, a bright explosion called an " outburst" happens.

当较大的恒星吞噬另一颗恒星时，就会发生一种被称为“爆发”的明亮爆炸。

You take a bite out of your food.

你咬了一口食物。

Peter-Three saw this, even as he struggled to keep the Lizard's powerful jaws from taking a bite out of him.

彼得三号看到了这一幕，可他自己正在挣扎着不被蜥蜴人强有力的下颚咬到。

Took a bite out of my schedule.

费了我一点儿时间。

Then take a bite out of this.

那就听听这个。

Global warming is taking a big bite out of Alaska's glaciers.

全球变暖正在严重破坏阿拉斯加的冰川。

'Then I'll keep it to mysel', if I bite my tongue out.

“那我就把它留给我自己吧” ，如果我咬紧牙关。

Or will it take a bite out of Mamma Mia! 2's target audience?

或者它会咬一口妈妈咪呀！ 2的目标人群？

So when life seems hard, take a bite out of the silver sandwich.

也许咱们这趟并没有白来。

I'm not gonna take another bite, but I'm not gonna spit this bite out.

- 我不会再吃一口，但我不会把这一口吐出来。