You could never hand the whole work up, it`s the size of a " land mass" .

不可能将整个作品举起来，因为它有一块“陆地”那么大。

And we have whole work flows that helps them write, helps them be a writing coach, draw an outline.

我们有完整的工作流程来帮助他们写作，帮助他们成为写作教练，写大纲。

After all, they own the whole works.”

毕竟，他们拥有全部作品。”

And that strip is important, because it lets the grape act like an antenna and that makes the whole experiment work.

这片皮很重要，因为它让葡萄充当天线，这才让整个实验运转起来。

Was the whole work censored by the Society for the Protection of Men?

整部作品是否受到男性保护协会的审查？

This whole working environment has gotta be violating multiple labor laws.

整个工作环境必须违反多项劳动法。

You work as a lawyer for probably your whole working life – that's your career.

你可能在整个职业生涯中都是一名律师——这就是你的职业。

Then I put the whole works on a tray and carted it into the living room.

然后我把所有的作品放在一个托盘上， 用推车推到客厅里。

Ma's spending the day with Aunt Gus at Forest City and I'm the whole works around here.

妈妈在森林城和格斯阿姨一起度过一天， 而我就是这附近的全部工作。

In the last chapter I shall give a brief recapitulation of the whole work, and a few concluding remarks.

在最后一章中， 我将简要回顾整个工作， 并作一些总结。

Which you know the whole work for me, I think as I see it is to earn the right to say those words.

对我来说，我的全部工作就是争取说这些话的权利。

It is not the spirit only that tells me this—I see it in the whole work and word of the Gospel.

不仅仅是精神告诉我这一点——我在福音的整个工作和话语中都看到了这一点。

Your professors might insist that you practice and improve competency in reading and they might also insist that you interpret meaning in the context of the whole work.

教授可能会主张阅读时练习和提高理解力，他们也可能主张整个作品的语境下解释意义。

Yes, sir, this daddy of yours believes the whole works 'll just take and run down if he isn't there to keep 'em wound up.

是的，先生，您的这个爸爸相信， 如果他不在场让他们收拾好， 整个作品就会毁于一旦。

In our sugar colonies., on the contrary, the whole work is done by slaves, and in our tobacco colonies a very great part of it.

相反，在我们的糖业殖民地，所有工作都是由奴隶完成的， 而在我们的烟草殖民地， 则有很大一部分。

I don't think it's a secret that many of us rethought our whole work life balance, what were we doing, who's raising the kids, how do we want our family to work?

我认为这不是一个秘密，我们中的许多人都在重新考虑工作和生活的平衡，我们在做什么，谁来抚养孩子，我们希望家庭如何运转？

You will not find it mentioned even once in the whole works of Marshall, Edgeworth and Professor Pigou, from whose hands the classical theory has received its most mature embodiment.

在马歇尔、埃奇沃斯和庇古教授的全部著作中， 你甚至连一次也找不到它的身影， 经典理论正是出自他们之手， 得到了最成熟的体现。

23 he wiped out the whole works -- people and animals, crawling creatures and flying birds, every last one of them, gone. Only Noah and his company on the ship lived.

23 凡地上各类的活物，连人带牲畜、昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭了，只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。

RICHARD V. REEVES, SENOR FELLOW, BROOKINGS INSTITUTION: I don't think it's a secret that many of us rethought our whole work life balance, what were we doing, who's raising the kids, how do we want our family to work?

布鲁金斯学会高级研究员理查德·V·里夫斯：我不认为这是一个秘密，许多人都在重新思考如何平衡我们的整个工作和生活，我们究竟在做什么，该由谁来抚养孩子，我们希望自己的家庭是怎么样的？

Occasionally some irregularity in the curve, or slight foothold, would enable him to climb a few feet without a rope, which he would pass and begin drilling again, and thus the whole work was accomplished in a few days.

偶尔曲线不规则，或稍有立足点，他就可以不用绳子爬上几英尺，他会通过并重新开始钻孔，这样整个工作就在几天内完成了。