From NPR News, I am Eric Whitney.

NPR新闻，埃里克·惠特尼报道。

Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .

惠特尼否认了传闻，称传闻是无稽之谈。

For NPR News, I'm Eric Whitney in Missoula, Montana.?

NPR新闻，埃里克·惠特尼蒙大拿州密苏拉报道。

Colorado Public Radio's Eric Whitney reports.

科罗拉多州公共广播电台的埃里克·惠特尼将带来报道。

More than 30,000 people try to climb Mount Whitney each year.

每年有超过3万人尝试攀登惠特尼山。

For NPR News, I'm Eric Whitney in El Paso County, Colorado.

NPR新闻，埃里克·惠特尼科罗拉多州埃乐帕索县报道。

Yep! 50 miles north of Mount Whitney.

是的 惠特尼山脉以北约八十公里。

Whitney, you're the toughest single mother I know.

惠特尼，你是我所认识最坚强的单身母亲。

Is Jennifer Hudson... Is Jennifer Hudson and Whitney Houston related?

詹妮弗·哈德森......詹妮弗·哈德森和惠特尼·休斯顿是亲戚吗？

And speaking of being selfish in bed, how's Whitney?

说到在床上很自私 惠特妮还好吗？

That's Whitney, Kyle's ex-wife out there.

凯尔的前妻惠特妮就在外面。

We're here. This is Whitney. We're giving her a makeover.

我们在这儿。这是惠特妮，我们在打扮她。

Whitney Houston was found in similar circumstances in 2012, and later died.

2012年，惠特尼·休斯顿也被人发现处于同样的境地，后来去世。

Administrator Whitney Metzger says the firm is already feeling the impact of sequestration.

负责人Whitney Metzger说该公司已经受到减赤的影响。

So the next one is I Want To Dance With Somebody by Whitney Houston.

下一首是惠特妮·休斯顿的“I Want To Dance With Somebody”。

Hello... Would you send someone over to the Whitney Apartments, 35 White Street, right away?

你好... 你可以立刻派人来White大街35号, Whitney公寓吗?

Obviously, there's a creepy level, I can't just stare at Whitney the whole time.

很明显，这是令人毛骨悚然的，我不能一直盯着惠特尼看。

That's why we're here, to create a context for the old Whitney, now Met Breuer.

因此我们选在这里，由惠特尼到布鲁尔。

Yeah, we saw a show of his at the Whitney last year. - That's right, yeah.

我们去年在惠特尼美国艺术博物馆看了他的画展。- 是的。

Whitney Wolfe Herd is unashamed to admit that being labeled a feminist never used to appeal to her.

惠特尼·沃尔夫·赫德大方地承认，被贴上“女性主义者”的标签这种事对她从来就没有吸引力。