Yes, we have the Whigs and the Tories.

是的，我们有辉格党和保守党。

But the Whigs are divided on the issue.

而辉格党在此问题上有分歧。

As a result, nothing was done, and the Whigs looked impotent.

结果，什么也没变化，辉格党看起来束手无策。

The Whigs can’t agree and the party ends up collapsing.

他们不能达成共识最后整个党派崩溃。

Tyler's political beliefs were strongly opposed to those of the northern and western Whigs.

泰勒的政治信仰与北部和西部的辉格党成员格格不入。

He said the federal government itself needed the land-sale money. The Whigs were angry.

他说联邦政府需要出售土地的钱款，辉格党人很气愤。

His bridges with the Whigs were now well and truly burned and Henry Clay resigned from the Senate.

他与辉格党之间的纽带现在彻底被烧毁了，亨利·克莱辞去了参议院的职务。

They joined with the Whigs to defeat the treaty: thirty-five to sixteen.

他们与辉格党人一道，以35票对16票推翻此条约。

The Whigs won big in the 1840 election, backs of Tippecanoe and Tyler, too.

辉格党在1840年的选举中大获全胜，他们还支持蒂珀卡诺和泰勒。

During the struggle over the bank bills, the Whigs did not forget the other parts of Senator Clay's legislative program.

针对银行法案的争斗中，辉格党没有忘记参议员克莱立法方案的其他部分。

The greater part of my officers were Whigs.

我的大部分军官都是辉格党人。

After several verbal candidates turned them down, the Whigs turned to Tyler who accepted and the ticket was complete.

在几位候选人口头拒绝副总统职位后，辉格党人求助于泰勒，泰勒接受了他们的邀请，候选人名单也就完整了。

The Whigs put up log cabins everywhere and offered free hard cider to everyone.

辉格党人到处搭起了小木屋， 并免费向所有人提供烈性苹果酒。

The Whigs, too, were split on the issue of slavery.

辉格党在奴隶制问题上也存在分歧。

The election results produced a new song for the Whigs.

选举结果为辉格党创作了一首新歌。

Tyler would go up against the Whigs again in 1842.

泰勒将在1842年再次对抗辉格党。

1840 was the great chance for the Whigs to seize power and make Clay's dreams a reality.

1840年是辉格党夺取政权并使克莱的梦想成为现实的大好机会。

Northern Whigs wanted to form a new anti-slavery party. And southern Whigs wanted to form a party that would better represent their interests.

北方的辉格党想要组建一个新的反奴隶制政党，而南方的辉格党则希望组建一个更能代表他们利益的政党。

While the Whigs made bitter speeches about the failure of the party's legislative program, Tyler worked to improve relations with Britain.

虽然辉格党对该党的立法方案失败发表了尖刻的言辞，但泰勒努力改善与英国的关系。

The Whigs believed they could defeat President Martin Van Buren in his attempt to win a second term.

辉格党认为他们可以击败总统马丁·范布伦的连任竞选。