Her body was later found squashed in a plastic box in the courtyard of her building in Paris.

她的尸体后来被发现压在一个塑料箱中，这个箱子被放在她位于巴黎的住所院子里。

With seven people squashed in one house, you don’t get much privacy.

【privacy】七个人挤在一间房子里，想要独处不大可能。

But the earth isn't spherical - it's spinning, so bits closer to the equator are 'thrown out' by centrifugal effects, and the poles get squashed in a bit.

但地球不是球形的—它在自转，靠近赤道的部分因“离心效应”被甩了出去，而极点被压扁了。

But why are archaea so important? Why do they need a whole biological domain to themselves, while we humans get squashed up in one domain with plants and fungi?

为什么古生菌如此重要？为什么它们能单独成为一个分类？然而我们人类要和植物、真菌挤在一个分类里？

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

我站着，挤在热气腾腾、抱怨不断的队列中，一只脚换一只脚， 看着另一部电梯吐出乘客， 咒骂自己没有做研究。