By canals and railways New York, Boston, and Philadelphia were linked with the wheatfields of Ohio, Indiana, and Illinois.

通过运河和铁路，纽约、波士顿和费城与俄亥俄、印第安纳和伊利诺伊的麦田相连。

South of the apricot trees, cornering on the wheatfield, was Frank's alfalfa, where myriads of white and yellow butterflies were always fluttering above the purple blossoms.

杏树南边的麦田拐弯处是弗兰克的紫花苜蓿，无数白色和黄色的蝴蝶总是在紫色的花朵上飞舞。

She led them to the northwest corner of the orchard, sheltered on one side by a thick mulberry hedge and bordered on the other by a wheatfield, just beginning to yellow.

她领着他们来到果园的西北角，果园的一侧是浓密的桑树篱，另一侧是一片麦田，麦田刚刚开始变黄。