What the system needs is wholesale reform.

这一体制所需要的是彻底改革。

Nobody can tell what the consequences may be.

没有人能说出可能的后果。

He contemplated what the future would be like.

他思忖着将来会如何。

The newspaper misrepresented what the writer had said.

报纸歪曲了作家所说的话。

He perceived what the shy little man wanted.

他看出了这个害羞的小人想要什么。

This book fails to give what the blurb describes.

这本书不像该书护封上所描绘的那样好。

Fasten onto what the official broadcasting station is saying.

注意官方电台是怎么说的。

It's very clear what the red-haired man means.

这个红头发男人的意思很明显。

These landslipes expose just what the bharal are looking for.

这种崩塌岩石正是岩羊要寻找的。

This is probably a bad idea, but what the hey!

这也许是个坏主意，不过没关系！

Ah, a long, cool, refreshing drink!Just what the doctor ordered!

哦,一大杯清涼提神的饮料！正是我想要的！

What the fortune teller said about your future really came true.

算命的给你预测的未来果然成为了现实。

They can expect an earful on what the slump is doing economically.

他们将因商业不景气对经济所产生的影响而受到严厉的训斥。

What the eye does not see, the heart does not grieve over.

眼不见, 心不烦。

The police were checking up on what the man had told him.

警察正在对那个人所说的事实进行彻底核实。

What the protesters have in view is a world without nuclear weapons.

抗议者期待的是一个没有核武器的世界。

It was difficult to see what the thinking was behind their eventual decision.

很难看出他们的最终决定背后有什么想法。

What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.

老校长在毕业典礼上讲的话一直留在我的脑海里。

This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner.

这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.

这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇。