When I corrected her in any detail she went to pieces.

当我在任何细节上纠正她时， 她都崩溃了。

Piece by piece, his body went to pieces.

逐渐地，他的身体垮下来。

He just went to pieces after his wife died.

【piece】妻子去世后他完全垮了。

If she went to pieces it's because there was a rotten streak in her.

如果她崩溃了， 那是因为她身上有腐烂的痕迹。

My mum died when I was 15. My dad went to pieces.

(劳拉)15岁时我妈死了 我爸崩溃了。

Neville regularly went to pieces in Potions lessons; it was his worst subject, and his great fear of Professor Snape made things ten times worse.

在魔药课上，纳威总是会被弄得精神崩溃；魔药是他学得最不好的课程，而且，由于他十分害怕斯内普，事情就十倍地糟。

At last, in 410, Alaric sacked Rome, and the slave-ridden, agricultural, uncommercial Western Empire — the poorer and less Christianized half — went to pieces.

最终，在 410 年，阿拉里克洗劫了罗马，奴隶制、农业化、非商业化的西方帝国——较贫穷、基督教化程度较低的一半——分崩离析。

" You pretended you did, so you could claw at me if they went to pieces, but you wanted to take a chance as much as I did" .

“你假装这样做了， 所以如果他们碎裂了， 你可以抓住我， 但你和我一样想抓住机会” 。