Northeastern University in Massachusetts went a step further dismissing 11 students for the semester without returning their tuition.

位于马萨诸塞州的东北大学更是开除了11名学生，还没有退还学费。

In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.

在2006年，政府更进一步，该核电厂的任何延期申请，都需该州立法机构的批准。

So, our killer went a step further.

。 所以，我们的杀手更进一步。

But Mr Martin and Dr Benaroya went a step further.

但马丁先生和贝纳罗亚博士更进了一步。

But they went a step further, and they went and inspected the account of the person who had uploaded it.

但他们更进一步，他们去检查了上传者的账户。

In a more recent paper published in 2020, another group of scientists went a step further in their analysis of the mammoths' crumbling genome.

在 2020 年发表的最近一篇论文中，另一组科学家在对猛犸象摇摇欲坠的基因组的分析中更进一步。

And then it went a step further, saying, quote, if the United States is trying to drive us into a corner to force our unilateral nuclear abandonment, we will no longer be interested in such dialogue.

然后朝鲜更进一步表示，“如果美国试图把我们逼到一个角落迫使我们单方面放弃核武器，我们将不再予以理会。”

The stranger thought that her small talk was a way of covering her complaisance, so that when she began to soap herself he gave into temptation and went a step further.

陌生人以为她的闲聊是为了掩饰她的得意，所以当她开始给自己抹肥皂时，他忍不住诱惑，更进一步了。

But hang on – he went a step further: Jesus said that such sinners were more righteous in the eyes of God and more deserving of God's forgiveness than the spotless Pharisees who went around flaunting their virtue.

但是等等——他更进了一步：耶稣说这样的罪人在上帝眼中比四处炫耀自己美德的一尘不染的法利赛人更公义，更值得上帝的宽恕。