The other 50% will be part of next year's import quotas.

剩下的50%属于明年的限额。

Additionally, after the daily ticket release, it employs manual methods to slowly release ticket quotas.

此外，每日出票后，故宫用人工缓慢地进行出票配额。

China had to relax over 7,000 tariffs, quotas and other trade barriers.

中国不得不放宽超过7000种的关税、限额和其它贸易壁垒。

They got more quota than I did.

他们得到的定额比我多。

Entrance fees to the park now help fund park rangers to manage tourism and fishing quotas.

公园门票被用于资助公园巡逻员监控游客数量和捕鱼量。

Perhaps they had already reached the 2017 quota.

或许他们已经达到了2017年的配额了。

Firms that pollute beyond their quota must buy credits.

而那些污染物排放量大于所定标准得企业不得不购买这些分配额度。

Backers say the quotas can drive up workplace injuries.

支持者表示，生产率配额会增加工伤事故。

Forget belching steel plants and quotas.

忘掉冒着浓烟的钢铁厂和配额制度吧。

" Personally, I don't like quotas, " Reding said recently. " But I like what the quotas do."

最近，雷丁说到：“就个人而言，我不喜欢定额。但是，我喜欢定额达能办到的事情。”

Previous gender and youth quotas for candidates have been scrapped.

此前针对候选人的性别和青年配额已被取消。

Individuals with siblings have the option to share this deduction quota.

非独生子女可以选择与兄弟姐妹分摊此扣除额度。

But the decision banned the Medical School of the University of California at Davis from establishing racial quotas.

但该决定禁止加州大学戴维斯分校医学院设立种族配额。

Another possibility is that a new deal fails to be struck, and that countries stick to their current quotas.

另一种可能性是，新协议无法达成，各国将坚持现有配额。

So I was very fast I always made sure that I made a quota.

所以我的速度很快，我总是确保完成定额。

The Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.

日本设定了每六个月捕杀227头鲸鱼的配额。

The Saudi government also reduced quotas because of expansion work at the Grand Mosque.

而且由于大清真寺的扩建工作沙特政府还降低了指标。

Charles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.

查尔斯·施瓦布开了多间工厂，其中一间的负责人发现工人总是没法将产量提升上去。

In fact, I almost didn't get into medical school because of quotas at that time.

事实上，由于当时的配额限制，我差点没能进入医学院。

I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.

我想我们会把工作中的见面时间从每周的定额时间中扣除。