An effective Socratic educator must be well versed in their subject.

若想通过苏格拉底法取得成效，该教师必须精通自己的学科。

One reason is a lack of staff well versed in tax matters.

其中一个原因是缺乏熟悉税务的员工。

Over the following decade, Wheatley became well versed in poetry and religious texts, eventually beginning to produce her own poems.

在接下来的十年后，惠特莉变得精通诗词和宗教文本，最终开始创作她自己的诗作。

Well versed in urban planning's technocratic vernacular, Seneviratne is also full of passionate, optimistic ideas about cities and their future.

Seneviratne 精通城市规划的技术官僚语言，他对城市和城市的未来也充满了热情和乐观的想法。

They were fairly well versed in European history.

他们相当精通欧洲历史。

Ladies were not always very well versed in legal knowledge.

女士们并不总是精通法律知识。

Though only forty-three years old he was well versed in the art of practical politics.

他虽然只有四十三岁，却精通实用政治的艺术。

But it strikes me that you are already well versed in civilization's scale problems that your generation has been tasked with solving.

但我深知，你们已经通晓这些文明进步的问题，并肩负着解决它们的重任。

This is not necessarily a problem, it just means that many of us are better versed in that body language.

这不一定是个问题，它只是意味着我们中的许多人更精通那种肢体语言。

So, anyone who was actually going out in nature did have to be sort of well versed in sort of experience.

因此，任何真正到大自然中去的人都必须精通某种经验。

Well versed in the theory of classification, he was poorly versed in its practical application, and I doubt that he could tell a sperm whale from a baleen whale!

他对于分类的理论很有研究，但缺乏实践，我想，他大概连大头鲸和长须鲸都分不出来!

Now this is my weakness as an American who grew up well versed in the snack world game, I am addicted to artificial, pre-packaged cheese.

- 作为一个在零食世界游戏中长大的美国人，这是我的弱点，我沉迷于人造的、预包装的奶酪。

But thou gavest her then another answer, by a priest of thine, a certain bishop reared in thy Church and well versed in thy books.

但你随后给了她另一个答案，是由你的一位神父、一位在你的教会中长大并精通你的书籍的主教做出的。

As such data hardly existed, they set about collecting it themselves. Having grown up on a small farm in India, Dr Jayaprkash is well versed in using a backpack sprayer.

由于此类数据几乎不存在，他们开始自己收集。Jayaprkash博士在印度的一个小农场长大，非常擅长使用背包喷雾器。

He accompanied the men on several hunting trips where they found him perfectly at home and well versed in all the finer points of big game hunting.

他陪同这些人进行了几次狩猎旅行， 他们发现他非常自在， 并且精通大型猎物狩猎的所有细节。

That minister was galbet, or admiral of the realm, very much in his master's confidence, and a person well versed in affairs, but of a morose and sour complexion.

那位大臣是位大将，深得主子信任，而且是个深谙世事的人，只是面色阴沉阴沉。

Even those who are well versed in psychological disorders like depression, anxiety, and schizophrenia may have a shallow understanding of personality disorders, which can contribute to the stigmas that are attached to them.

即使是那些精通抑郁症、焦虑症和精神分裂症等心理障碍的人，也可能对人格障碍的认识很肤浅，这可能会导致他们被贴上污名。

He is an old man very well versed in magic, who has lived seventeen years shut up in the crypt of the Great Pyramid, where he read the books of Toth.

他是一位精通魔法的老人， 被关在大金字塔的地下室里已经十七年了， 他在那里阅读了托特的书籍。

Not that either of them knew exactly how telephone cables should be installed, but they were both well versed in keeping an eye on whippersnappers like this one, to stop them pulling a fast one.

并非是谁知道电话线应该怎么装，但他们俩都很清楚，头脑清醒的人是不会任由这样的愣头青忽悠的。

But he pleased me more because he pleased others, who gave him high praise and expressed amazement that a Syrian, who had first studied Greek eloquence, should thereafter become so wonderful a Latin orator and also so well versed in philosophy.

但他更让我高兴的是， 他让其他人高兴，他们给予了他高度赞扬， 并表示惊讶，一个首先学习希腊口才的叙利亚人，后来竟然成为如此出色的拉丁演说家， 而且如此精通哲学。