Well, symbols play a very important role in Beijing Opera.

哦，符号在京剧中扮演着重要的角色。

THERE is no better symbol of the benefits of globalization than the container ship.

没有什么比集装箱船更能代表全球化带来的益处。

I decided a blood drive would be a much better symbol of your heroism than a simple ribbon cutting.

我觉得弄个献血活动远比一个简单的剪彩仪式更能体现你的英雄品质。

GIs were sent to the front with rations of tinned meat; once peace had been declared, there was no better symbol of the brave new world than a sizzling celebratory steak.

美国士兵被派往前线时只有配给的肉罐头；一等到宣布和平，没有什么比滋滋作响的庆贺牛排更能象征美好新世界了。