He'll chair a weekend workshop on politics.

他将主持一次周末政治研讨会。

They seldom talk on politics in those days.

那时人们很少谈论政治。

His farewell speech marked his exit from politics.

他的告别演说是他退出政界的标志。

It is difficult to divorce politics from sport.

把政治和体育完全分开是很难的。

He strove for the glittering prizes of politics.

他力争在政界取得辉煌的成绩。

New Hampshire is the big enchilada in American politics.

新罕布什尔州是美国政治中的关键州。

My friends are all pushing me to enter politics.

我的朋友们都力劝我从政。

She was a medical practitioner before she entered politics.

从政前她是个开业医生。

They believed that art should be divorced from politics.

他们认为艺术应该和政治分离。

Consensus politics places a high value on existing political institutions.

代表多数人意见的政纲强调现存政治机构的重要性。

This issue has shaken the very foundations of French politics.

这个问题从根本上动摇了法国的政治。

Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after ...

在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥。

He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.

他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

The book attempts a definition of his role in world politics.

该书要阐明的是他在世界政局中的作用。

He removed the dogmatism from politics; he erased the party line.

他根除了政治中的教条主义，消除了政党界限。

The identity of these grey men of politics should be revealed.

应揭露这些不露身份的政界人士的身份。

Utopians are ill at ease at the sharp end of politics.

空想社会主义者在政治的关键时刻感到局促不安。

There is too much backscratching in local politics in this town.

这个城镇的地方政治中互开方便之门的事情太多了。

He’s waiting on the sidelines for a chance to re-enter politics.

他在伺机重返政坛。

The old guard in European politics is being challenged by fresh new ideas.

欧洲政党中的保守势力受到了新观念的挑战。