For wellheads, we're envisioning a platform, perhaps one at every wellhead, and there could be many thousands of those.

对于井源，我们设想了一个平台，可能是每个井源都安置一台，也可能会有成千上万台。

Yet even then, the LNG firms must get the gas from the wellhead to the liquefiers.

然而即便如此，液化天然气公司也必须将天然气从井口输送到液化器。

The U.S. Department of Energy has a program aimed at reducing methane leaks as much as possible, especially at gas storage facilities and wellheads.

美国能源部已经出台了一项旨在尽可能减少尤其是天然气储存设施及井源的甲烷泄露的计划。

They go all the way back to the wellhead, where that gas came out of the ground.

他们一路回到井口，气体从地下涌出。

The subs are terrific for survey work so they can zip in around shipwrecks, wellheads, all that sort of stuff.

潜艇非常适合勘测工作，因此它们可以快速进入沉船、井口等所有类似的东西。

This is because oil well fires are extinguished, or put out, at the wellhead just above ground. Normally, explosives are used to stop the fire from burning.

这是因为油井火灾需要在地面上方的井口被扑灭。通常情况下，炸药是用来阻止火燃烧的。

Like nuclear reactors, precautionary systems prevent our factories, wellheads, and drilling rigs from bursting into flames; but those systems may fail, sparking industrial fires, releasing pillars of black smoke, and further polluting the atmosphere with greenhouse gases.

像核反应堆一样， 预防系统可以防止我们的工厂、井口和钻井平台起火；但这些系统可能会发生故障， 引发工业火灾， 释放黑烟柱， 并进一步用温室气体污染大气。