Left the ranks a full bird colonel.

离开了一个完整的鸟上校的队伍。

Left the ranks-- left the ranks-- left the ranks a full bird colonel.

离开了队伍——离开了队伍——离开了队伍，成为一名正式的鸟上校。

Stressed, unstressed, stressed, unstressed. Even though 'left' and 'ranks' are said more quickly, it really slows down then on 'full bird colonel'. He's really stressing all three of those words.

有压力，无压力，有压力，无压力。尽管“左”和“军衔”说得更快，但在“完全鸟上校”上确实慢了下来。他真的在强调这三个词。