And the grocery store got really weirded out by that request.

店员明显对那个请求感到不可思议。

Michaela. - I'm allowed to be weirded out by this conversation.

米凯拉。 -对这种对话，我有权恶心一下。

I guess I should be scared or weirded out, but I'm not.

我想我应该觉得害怕或者发疯 但是我没有。

Don't be weirded out.I'm only kind of a stalker.Don't use that.

别太吃惊 我只是个跟踪者 别把这个播出去。

What kinds of things have you heard that have kind of just weirded you out?

你听了之后感到超级奇怪的表达有什么呢？

She's kinda weirded out by you, no offense.

毫无冒犯之意 但她有点儿被你吓坏了。

Why would Grunkle Stan be so weirded out by ladders?

为什么斯坦叔公一谈到梯子就如此奇怪啊？

Wouldn't you be weirded out if I was texting your mom?

如果我给你妈妈发短信你就不觉得很怪异吗？

The idea is that predators will get so weirded out  by them that they'll just leave the bird alone.

这个想法是，捕食者会被它们吓坏，以至于它们只会让这只鸟一个人呆着。

Ah, madam, and I'm old, some people giggled, but most of them are just staring, weirded out. During my first days, nobody would talk to me.

女士 我老了 有些人傻笑 但大多数人只是盯着我 感到奇怪 刚来的时候 没人跟我说话。

Feeling weirded out around your best friend's pet snake is an everyday fear, avoiding your friend's house entirely because they have a snake would be a phobia.

在你好朋友的宠物蛇旁感到不自在是一种日常恐惧，因为他家养了蛇而完全避开他们的房子，则是恐怖症。

Like I was very weirded out by the aesthetics of the Vision Pro headset by Apple, and not so much because I don't like the technology.

就像我对苹果 Vision Pro 耳机的美观感到非常奇怪，而不是因为我不喜欢这项技术。

And I guess that's also why so many people are weirded out about the product, because they don't know how is this actually going to fit into my life and into my human relationships?

我想这也是为什么这么多人对这个产品感到奇怪，因为他们不知道这实际上将如何融入我的生活和我的人际关系？

I don't expect that we'll all stop being a little weirded out by saliva anytime soon, but if you take a second to chew on the idea, when it comes to multipurpose liquids, saliva even puts sriracha to shame.

我不指望我们能马上从老想口水这事回过神来，但如果你花一点时间“好好咀嚼”一下这个想法: 当谈到多用途液体时，唾液甚至会让是拉差辣椒酱逊色。