If the question of animal empathy were being tested in a criminal court, demanding proof beyond reasonable doubt, you might hesitate to find that it exists.

如果动物同理心的问题在刑事法庭上得到检验，要求提供毫无合理怀疑的证据，你可能会犹豫是否发现它的存在。