Well, if you're sure Feifei — I wondered if you could help me paint my house this weekend?

你确定的话，菲菲，我想问你这周末能帮我粉刷房子吗？

Carpoff began talking about the gig with a neighbor, who wanted panels for his weekend house but worried they'd get stolen when he wasn't there.

卡波夫和一位邻居开始谈起这份临时工作。这位邻居想为他的周末度假房安装太阳能电池板，但担心他不在的时候这些电池板会被偷走。

It means showing sensitivity about executive compensation: saying that downsizing is the hardest thing you've ever done is less credible when profit-related bonuses end up paying for another weekend house.

这意味着对高管薪酬表现出敏感性：当与利润相关的奖金最终用于支付另一个周末度假屋时，说裁员是你做过的最困难的事情就不那么可信了。