They dressed in the ordinary gear of backpackers: jeans and casual button-down shirts in heavy, weatherproof fabrics.

都穿着牛仔裤和没系扣子的厚重的防水面料的恤衫。

She thought their wedlock would be weatherproof.

她认为她们是婚姻会是经得起风雨的。

It's weatherproof, even though down here there is no weather to be protected from.

它是防风雨的，即使在这里没有天气可以保护。

And weatherproofing means complete control of incoming contaminants and pests, completely eliminating the need for the use of chemical pesticides.

防风雨意味着完全控制传入的污染物和害虫，完全消除了使用化学杀虫剂的需要。