Commercial air traffic is grounded, as pilots lose navigation and weather data.

由于飞行员失去导航和天气数据，空中交通瘫痪。

The weather data would help people make improvements for their homes.

天气数据将会帮助人们改善他们的家园。

However, detailed weather data for Antarctica dates back only about 40 years.

然而，南极洲的详细天气数据仅可追溯到大约40年前。

Weather data recorded about 45,000 lightning strikes in two hours' time.

气象数据显示，两小时内约有 4.5 万次雷击。

We have internal sensors that can measure the weather data, such as temperature, daily humidity.

我们的内置传感器可以测量天气数据，比如温度和每日湿度等。

This is partly because a region's climate is, by definition, the average of all its weather data.

部分原因是某地区的气候按定义来说，是其所有气象数据的平均值。

JORDAN GERTH: Weather data are the basis of prediction.

JORDAN GERTH：天气数据是预测的基础。

So, " weather data" would be information about the weather – the temperature, the clouds and so forth.

因此，“天气数据”将是有关天气的信息——温度、云等。

For three weeks, it collected important weather data in Thailand, the Bay of Bengal, Australia, and Singapore.

在三周的时间里，它收集了泰国、孟加拉湾、澳大利亚和新加坡的重要天气数据。

I don't want to say limited, but it was a lot of weather data and bird data.

我不想说有限，但这是很多天气数据和鸟类数据。

Given available weather data, a storm this strong had a one-in-sixteen chance of hitting New York City every single year.

根据可用的天气数据，如此强烈的风暴每年袭击纽约市的几率为十六分之一。

In 2020, a group of researchers published a data set called Era5 five, which contained about 40 years of the Earth's hourly weather data.

2020 年， 一组研究人员发布了一个名为 Era5 five 的数据集，其中包含大约 40 年的地球每小时天气数据。

But the Nazis really needed accurate weather data, because weather prediction is a super important step in creating a pan-German racial state.

但纳粹确实需要准确的天气数据，因为天气预报是建立泛德民族国家的超级重要一步。

I mean, companies are beginning to use weather data to guide their business in the same way Facebook and Google use user data.

我的意思是，公司开始使用天气数据来指导他们的业务，就像 Facebook 和谷歌使用用户数据一样。

Either way, researchers say crowd-sourced storm data might give governments, insurance companies, and emergency responders a way to gauge a storm's progress and impact, in a way that weather data might not reveal.

无论怎样，研究人员说众包风暴数据或许给政府、保险公司和应急救援者一种方法，让他们衡量飓风进程和影响，而这种方法或许是天气数据并未揭示的。

It was great to have native apps on Apple Watch and also have complications so you could get all the weather data right on your watch face without having to go into the app.

Apple Watch 中提供了非常出色的原生应用程序和功能栏。你无需进入应用程序，便可直接在表盘上获得所有的天气数据。

REPORTER: NOAA pilots like Varwig fly over and into storms and hurricanes across the western Atlantic, the Caribbean, and the Gulf of Mexico, collecting weather data to help forecast where and when these events will make landfall.

像丹妮尔·瓦尔维格这样的 NOAA 飞行员飞过大西洋、加勒比海和墨西哥湾的风暴与飓风，收集天气数据，帮助预测它们会在何时何地着陆。

Contractors based in Silicon Valley helped them train a neural network to identify the correlations between historical data on violence and a variety of open (ie, non-secret) sources, including weather data, social-media posts, news reports and commercial satellite images.

位于硅谷的承包商帮助他们训练了一个神经网络，以识别暴力历史数据与各种公开（即非秘密）来源之间的相关性，包括天气数据、社交媒体帖子、新闻报道和商业卫星图像。

Our team, which is a mix of research scientists, engineers, a product manager, a program manager and an impact analyst, decided that a neural net trained on historical weather data and turbine power-production information would likely help us accomplish our goal.

我们的团队由研究科学家、工程师、产品经理、项目经理和影响分析师组成，他们认为，根据历史天气数据和涡轮机发电信息训练的神经网络可能会帮助我们实现目标。