Our gunboats are ploughing the waves.

我军炮艇正在破浪前进。

The wind heaves the waves.

风吹起浪。

The microphone converts acoustic waves to electrical singals for transmission.

麦克风将声波转化成电信号进行传播。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把小的波浪推向前进,变成越来越大的波浪。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分子的随机热运动，会让声波的行为和光量子有别。

The young characters found surfable waves and a culture curious about foreigners and the sport of surfing.

这两个年轻人发现了适合冲浪的海滩，还有对外国人和冲浪运动都十分好奇的当地文化。

Schools are riding a wave of renewed public interest.

各个学校都因公众的再次关注而受益。

A leaden weight lay on her heart as she waved him goodbye.

她向他挥手道别时，心情十分沉重。

Objectives: To remove the cardiospasm and recover the normal peristaltic wave of esophagus.

贲门失弛缓症是一种原因不明的食管动力学功能障碍性疾病。

Objective To investigate the best postures of patients with cystolithiasis for extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL) treatment.

目的探讨体外冲击波碎石术(ESWL)治疗膀胱结石的较佳体位。

This paper introduces promiseful applications of a new wave type so called ultra sonic creeping wave in NDT.

本文介绍了超声无损检测中一种具有较好应用前景的波型──超声爬波。

The lissome birchbark canoe seemed to be a fish, so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice.

轻盈的桦皮舟像一条大鱼，在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。

The external inspirator is available to drive the resonator to produce traveling wave.Under resonant frequency the distortion of resonator reached a peak.

外激励的驱动方式可以使扁环型谐振管产生有效的行波分量，在谐振频率下，谐振管腔的综合变形量最大。

The Microtremor Survey Method use Microtremor observation to distill surface wave, obtain it's dispersion curve and then get inversion to the underground structure.

微动勘探法是通过在野外设置一个观测台阵记录微动信号,然后从观测到的微动信号中提取面波,得到面波的频散曲线,最后用频散曲线反演地质结构。

Attention: Not quite popular already in distribute seam a part to also be mixed because of flank from the back assuasive wave appears lovely.

已不太流行的中分发缝部分也因侧面和后面缓和的波浪显得可爱。

Isochrones were displayed both during sinus rhythm and AF.Results During sinus rhythm,the atrial excitation wave front begins from sinus node spreading to right atrium(RA)and left atrium(LA).

在开胸状态下，使用自制的心外膜标测电极及信号采集系统分别对窦性心律及急性房颤心律进行心房心外膜标测，绘制等时图。

In this superradiance harmonics, the temporal width of harmonics is extremely short, the ratio of high harmonic fundamental wave is much higher than the known superradiance harmonics.

在这种机制里，谐波脉冲的时间宽度极短；高次谐波与基波的比例比已知的超辐射谐波高得多。

The corotation circle acts as an interface that can either reflect or transmit these waves, allowing them to gain energy at the expense of the global rotational kinetic energy of the galaxy.

共同旋转圈的作用，像个可以反射或透射这些波的介面，让它们转换星系整体的转动动能为自身的能量。

This year although the bumper crop, she does not discard a grain of grain, the microcheiria picks up the golden rice ear, in the dimple fills the wave which smiles.

今年虽说大丰收，她不丢掉一粒粮，小手拾起金稻穗，酒窝里充满笑的浪。

In a UHF passive RFID system, a reader transmits an unmodulated continuous wave (CW) to tags, which not only provides energy to tags but also serves as the carrier of tag backscatter signals.

在超高频被动式射频辨识系统里，读取器传送未调变过之连续波讯号给标签，其不但可提供能量给标签也作为标签反向散射讯号的载波。