He waved me on and went back to the parked car.

他向我挥手让我走， 然后回到停着的车里。

And then as I was waved through, almost on impulse, I spun on my heel.

然后当我被挥手通过时，几乎是一时冲动，我脚后跟转了转。

That has helped trigger a craving for the material trappings of the modern world, and the flow of such contraband goods from China to the North Korean border, orchestrated or waved on by corrupt officials.

加速了西方的和平演变，并助长了由贪官污吏幕后操纵的中朝走私交易。

A wild-looking old woman dressed all in green had waved merrily at him once on a bus. A bald man in a very long purple coat had actually shaken his hand in the street the other day and then walked away without a word.

另外一次在公共汽车上，一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。还有一次，一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手，之后一句活没说就走开了。