Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.

凡是政府管理费用高的地方，用于发展国家经济的资金就会相应地减少。

The standard of proof should be correspondingly lower.

所以举证的标准也应相应降低。

Correspondingly, the population of light-coloured moths rose when pollution levels fell.

相应地，当污染水平下降时，浅色蛾的数量会有所增加。

So we have seen correspondingly with this spike of incidence through the wet season.

因此，我们在整个雨季都看到了相应的事故高峰。

Correspondingly, the geographical center of the American population at that time was located around here in Eastern Indiana.

相应地，当时美国人口的地理中心位于印第安纳州东部。

The glass was matte and scratched, and her reflection correspondingly blurred.

玻璃是磨砂的，有划痕，她的倒影也相应地模糊了。

Countries with strong property rightsalso have correspondingly much higher freedoms.

拥有强大产权的国家也相应地拥有更高的自由度。

Correspondingly, both areas played an  important role in causing the conflict.

相应地，这两个地区都在引发冲突中发挥了重要作用。

This increases the expense of government, and reduces correspondingly the amount of economic resources that could be used for developing the country.

这样的一来就增加了政府的开支，从而相应地减少了可以用来了展国家的那部分经济资源。

There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters, and correspondingly two sorts of drugs.

有两种方法可以摆弄神经递质，相应地有两种药物。

Somebody with a severe and profound loss of mental faculties--the deficit will be shown correspondingly in her brain.

智力严重丧失的人——这种缺陷会相应地显示在她的大脑中。

Furthermore, by animating  the camera around or changing its field of view, the view plane will correspondingly change.

此外，通过使摄像机动起来或改变其视野，视图平面也会相应地改变。

But where, as is more commonly the case, the soil is coarse and bouldery, the vegetation is correspondingly rank.

但是，在更常见的情况下，土壤粗糙且多砾石的地方，植被相应地茂盛。

Now because of Mexico's geography and correspondingly limited ability to generate surplus Capital, Mexican labor is comparatively cheaper than it is elsewhere.

现在，由于墨西哥的地理位置和相应有限的产生剩余资本的能力，墨西哥的劳动力比其他地方的劳动力相对便宜。

Interestingly, women who attach more value to their husbands' contributions to housework do not place a correspondingly lower value on their husbands' financial contributions.

有趣的是，那些更看重丈夫在家务上的贡献的女性并不会因此而轻视丈夫在经济上的贡献。

Where these qualifications operate, the directness of the relation between the rate of interest and the quantity of money is correspondingly modified.

在这些条件起作用的地方， 利率和货币数量之间关系的直接性相应地改变了。

However, as Islamic power waned globally,   the power of European colonialism rose correspondingly. European navies and traders  cornered international maritime trade.

然而，随着伊斯兰势力在全球范围内的衰落， 欧洲殖民主义的势力也相应上升。欧洲海军和贸易商垄断了国际海上贸易。

The double-layered and plated technique of leading Mr Denny's glass, with the lines almost lost in the painting, was at first new to him, and correspondingly tricky.

起初这种在涂色中几乎不留线条的双层镀金属的工艺对他来说是全新的，而且技术性很强。

But these giant collisions make correspondingly huge gravitational waves so big, in fact, that their wavelengths are larger than our entire solar system and measurable in light years.

但这些剧烈碰撞会产生相应的巨大引力波——事实上，它们的波长比我们整个太阳系还要长，可以用光年来测量。

And correspondingly, the geographic center of the American population has shifted nearly 400 miles to the southwest and central Missouri from where it had been in Eastern Indiana.

相应地，美国人口的地理中心也从印第安纳州东部向密苏里州西南部和中部转移了近 400 英里。