This year, producers had permission to water adult vines, an act that is usually banned in Bordeaux.

今年，生产商获准给成年葡萄藤浇水，这一行为在波尔多通常是被禁止的。

They cut vines in a different way and sometimes watered vines in places where irrigation is usually banned.

他们用不同的方式割藤，有时在通常禁止灌溉的地方给藤浇水。