Especially now with your newfound stardom.

尤其是他的小姐姐，成了一颗冉冉升起的新星。

She has effectively used her stardom to highlight world problems.

她有效地利用了自己的知名度来解决世界问题。

Sometimes images themselves develop their own life, their own mysterious stardom.

有时图像本身会发展出自己的生命，自己神秘的明星身份。

I mean, from football fame to country music stardom to big-screen idol.

从橄榄球球星到乡村音乐明星，到著名演员。

Grant achieved international stardom after appearing in Four Weddings and a Funeral in 1994.

格兰特在1994年的《四个婚礼与一个葬礼》中闪亮登场后，一举成为国际巨星。

Davis says she knew he was destined for stardom.

戴维斯说她那时候就知道皮特注定会成为大明星。

It rocketed up there and launched the astronaut into stardom.

它在那里快速的上升，把宇航员推向了耀眼的舞台。

Yet she could not help dreaming of stardom, too. It was possible.

然而，她也禁不住梦想着成为一名明星。这是有可能的。

CareerTok stardom can, it seems, lead to a career beyond social media.

职场Tok的明星光环似乎可以带来超越社交媒体的职业发展。

This period is also when Hedwig took her first steps to stardom.

这段时期也是海德薇开始她的明星生涯的第一步。

She loved movies and started acting classes to follow her dream of movie stardom.

她非常热爱电影，为了追寻她的明星梦，她开始了表演课程的学习。

After nearly 30 years of stardom, he has most of Hollywood cheering him on.

在当了近30年的明星后，整个好莱坞都为他欢呼。

Pfeiffer has been nibbling at stardom sincc her sints in Grease Two and Scarface.

Pfeiffer自从出演了《油脂小子》和《疤面煞星》以来，已经在一点点品尝明星的滋味。

Hanks, after some struggling and a two-season sitcom, Bosom Buddies, ascended into movie stardom.

汉克斯经过一番努力，出演了两季情景喜剧《知心伙伴》，一跃成为电影明星。

Rapper and television personality Psy set several records on music charts and gained international stardom with his megahit Gangnam Style.

说唱歌手和电视名人Psy在音乐排行榜上创造了多项记录，并凭借其热门歌曲《江南Style》成为国际巨星。

And I'm not Judy Garland just off a Greyhound bus looking for stardom, but really, thank you.

我又不是朱迪·加兰 远道赶来只为追梦 不过还是谢谢你。

Even though the movie was a box office disaster, the Sorcerer's Apprentice sequence sent him right back to stardom.

尽管这部电影票房惨败，但《魔法师学徒》却让它重新成为明星。

She entered stardom with this television show.

她凭借这部电视节目走红。

What, you want some... some little teenage pop star whose mom's been raising her since two years old for stardom?

怎么 难道你想找个唱流行的少年偶像 从小就当童星培养的那种？

And for many actors, that -- and not stardom -- is what matters.

对于许多演员来说， 这才是最重要的——而不是明星身份。