Around the water hole. - The water hole?

水潭附近 -水潭？

Most of the water holes are already dry.

大部分水坑均已干涸。

The floor was all damaged; the ceiling had a water hole in it.

地板全坏了，天花板上有一个水洞。

For months they've been scattered over huge areas, clinging to existence around tiny water holes.

这些动物曾接连数月，守着零落四方的小水坑，过着艰难的生活。

But there's evidence it was once much lusher than today, dotted with water holes and lakes.

但有证据显示那里的曾比现在植物繁茂得多，是个水塘和湖泊星罗棋布的地方。

Scientists played recordings of people talking normally through speakers hidden at water holes in the Kruger National Park.

科学家在克鲁格国家公园通过隐藏在水坑里的扬声器播放了人们正常的讲话声音。

Previously, scientists had used this evidence to suggest that the water hole was poisonous.

此前，科学家曾利用这一证据表明水坑有毒。

The sooner we get to the water hole, the sooner we can leave.

早点去水潭玩 早点回家。

And then one day we came across them at this small water hole.

有天我们在这小水塘边遇到该象群。

What's so great about the water hole?

水潭那有什么好玩的？

When my family travels from water hole to water hole, all our animals travel with us.

当我的家人从一个水坑旅行到另一个水坑时，我们所有的动物都会和我们一起旅行。

It will be two months before there's any chance of rain replenishing the water holes, so Mamadou's struggles will go on.

两个月内将没有雨水填满那些水坑，所以玛玛杜还得继续奋斗。

Later he swung off in the direction of a nearby water hole, and then he slept.

后来他转身朝附近的一个水坑走去， 然后就睡着了。

Or maybe they were concentrated around a water hole and slowly dying of thirst during a drought.

或者他们可能集中在一个水坑周围，在干旱期间慢慢渴死。

I mean, during the dry season, they would go to permanent water holes and that's where they would meet people.

我的意思是，在旱季，他们会去永久性的水坑，那是他们会见人的地方。

This gives " being an animal on the dance-floor" a new meaning, except are liquid courage doesn't come from the local water hole.

这赋予“成为舞池里的一种动物”这个短语新的意义，除了流动的勇气不是来自当地的水池。

Black goats are special because they can survive without water for four days, so we can graze our herd far from the water holes.

黑山羊很特别，因为它们可以在没有水的情况下存活四天，所以我们可以在远离水坑的地方放牧。

The grazing lands that we use and the water holes where we drink belong to our tribe—the ancient and noble Bani Khalid tribe.

我们使用的牧场和饮水的水坑属于我们的部落——古老而高贵的巴尼哈立德部落。

Elephant matriarchs guide the herd, following an incredible mental map of all the water holes to be found in an area of tens of thousands of square kilometers.

母象族长带领着象群，循着方圆几百几千公里内，由诸多水坑标记的奇妙记忆地图向湖边进发。

The Anangu Aboriginal people, part of the native population of Australia, said it was being destroyed by tourists permanently wearing down it's surface and polluting nearby water holes.

阿南古土著是澳大利亚的一部分，他们说游客们正在破坏乌鲁鲁，对它的表面造成永久性的磨损，并污染了附近的水坑。