It includes a tightening of background checks on gun buyers.

该项行政令包括加强对枪支购买者的背景调查。

The failure of SVB complicates the Fed's path for further monetary tightening.

硅谷银行倒闭使美联储进一步收紧货币政策的道路更加复杂。

At the time when the administration was publicly calling for more belt tightening.

当时正是政府公开要求节省开支的时间。

Premature and forceful monetary tightening could choke off a still-fragile recovery.

过早实行有力的货币紧缩可能会阻碍仍然脆弱的经济复苏。

Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一个冲刺绷紧了缰绳。

Cronin calls it a wise investment at a time when the U.S. defense budget is tightening.

克罗宁称在美国国防预算紧张的时候做出这样的援助是明智的投资。

Both cities tightening borders in late January.

这两个城市都在1月底就加强了边境管控。

Monetary tightening slows the economy with a lag.

货币紧缩缓慢地减缓经济发展。

So late last year, the federal reserve announced it was ending quantitative easing and beginning quantitative tightening.

去年晚些时候，美联储宣布结束量化宽松政策，开始实施量化紧缩政策。

So Walgreens is tightening its belt.

因此，沃尔格林正在收紧支出。

Rather than… we're just from here tightening up.

而不是… … 从这里开始收紧。

Then there was more tying and tightening of cords.

后来它又被紧紧捆上了很多道绳子。

And this tightening was largely driven by gender roles.

这种收紧在很大程度上是由性别角色驱动的。

Restrictions related to coronavirus are tightening up again in Europe.

欧洲对冠状病毒再次采取严厉的预防措施。

In an effort to slow the spread of the virus, the city authorities are now tightening the lockdown.

为了努力减缓病毒的传播，莫斯科当局现在正在加强封锁。

As a result, Ukraine is tightening its border defenses.

因此，乌克兰正在加强边境防御。

Throughout 2018, President Trump lambasted Powell for tightening too much.

2018年一整年，总统特朗普都在抨击鲍威尔实施的政策太过紧缩。

Moscow is also tightening restrictions on U.S diplomats traveling within Russia.

莫斯科还加强了对美国外交官在俄罗斯境内旅行的限制。

And tightening supply and demand is something that investors are watching.

但紧缩供给和需求是一些投资者们正在关注的。

Thailand, where cases are on the rise, is also tightening controls with immediate effect. Jonathan Head is in Bangkok.

病例呈上升趋势的泰国也在加紧控制，措施即刻生效。请听乔纳森·海德在曼谷的报道。