There were the other colored water fountains and the white water fountains.

在那里有其他的彩色喷泉和白色喷泉。

I can't believe you headbutted a water fountain.

我简直不敢相信你用头去撞饮水机。

Higher water fountains. It's called the Devious Lick Challenge.

高水喷泉。它被称为“恶魔偷窃挑战”。

They weren't even allowed to use the same water fountains.

他们甚至不能使用同一个饮水机。

Water fountains have been shut out at all public schools in Detroit, Michigan.

密歇根州底特律市所有公共学校的喷泉都被关闭。

Write a letter to your principal asking for water fountains to be installed.

给校长写信，要求安装饮水机。

When the sun sets a spectacular display of water fountains erupts to rapturous applause.

太阳落山时，喷泉的壮观景象会引发热烈的掌声。

This is the original water fountain that they kept here for its history lesson.

这是最早的饮水器，把它留着当历史遗迹了。

They tell us to drink more water, but my school doesn't have any water fountains!

他们让我们多喝水，但学校没有饮水机！

There's really no reason not to and it's better than relying on the gym's water fountain.

没理由不带水，而且这比健身房的喷泉水好得多。

Oh. Let me guess. There's an... undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.

让我猜猜看，是不是有个穿着皮夹克的本科生在饮水机旁弹着响指。

That's when I spotted the water fountain.

就在这时，我发现了喷泉。

Her aim was to get to the water fountain by the sheriff's office, the one that said " White Only" .

她的目的地警长办公室旁边的饮水机，上面写着“仅白人可用”。

Down the hall past the water fountain.

顺着走廊走 过了饮水器就到了。

Are there water fountains placed to cool off during the frequent heat waves?

在频繁的热浪期间，是否有饮水机降温？

For example, there are water fountains at some of the hotels, such as the Bellagio.

例如，一些酒店有饮水机，如Bellagio。

Restaurants, stores, hotels, beauty parlors—even water fountains—had signs " for whites only."

餐馆、商店、旅馆、美容院——甚至饮水机——都有“只供白人使用” 的标志。

Blacks could not even drink out of the same water fountains as whites.

黑人甚至无法使用与白人相同的饮水机饮水。

This is when every place had white and colored to wait in the bus stations and the water fountains all over America.

就是在美国全国各个地方的公共汽车站和饮水处，都有白人区和有色人种区。

And from then on, the " Whites Only" sign was gone from that water fountain forever.

从那时起，“仅限白人”的牌子就从那个喷泉上永远消失了。