Destruction of water facilities might well destroy Arrakis.

破坏供水设施很可能会毁掉 Arrakis。

If water facilities were mined, for instance, ready to be destroyed at a signal… .

例如，如果供水设施被开采，准备在发出信号时被摧毁… … 。

And we must start on stand-by water facilities at once.

我们必须立即启动备用供水设施。

These plants need water to stay online and with water facilities frozen in the cold temperatures, some companies can't produce electricity.

这些电厂需要水来维持运转，而由于这些设施在低温下被冻结，一些公司无法发电。

There is a double burden for on the community the first one is the current conflict, which disrupted or which distracted many water facilities as well as other basic facilities.

这对社区来说是双重负担，第一个是当前的冲突，它扰乱或分散了许多供水设施以及其他基本设施的注意力。

After another 15 years of droughts and mandatory water restrictions, the Northern Californians changed their minds and asked their water authority to look into getting the poop-water plant – I mean, the Pure-New-Sparkly-Clean-Fun-Water facility – running again.

在又经历了 15 年的干旱和强制性限水之后，北加州人改变了主意， 要求他们的水务部门考虑让粪便水厂——我的意思是， Pure-New-Sparkly-Clean-Fun-Water 设施——运行再次。