Farmers in California's Central Valley have seen dramatic reductions in their water allocations, threatening agriculture, one of the state's major industries.

加利福尼亚中央谷的农民看到了自己水源分配的显著减少对这个州主要产业之一的农业所造成的威胁。

We are already seeing the effects of this in the basin, especially in Arizona where they just faced a mandatory 21% reduction of their water allocation from the Colorado River.

我们已经在该流域看到了这种影响，尤其是在亚利桑那州，他们刚刚面临强制性减少 21% 的科罗拉多河水资源分配。

As the American government just recently issued its first-ever declared water shortage for the Colorado River this year, it has cut water allocations to all the states along the river including Nevada from 300,000-acre-feet to just 279,000-acre-feet.

美国政府最近首次宣布今年科罗拉多河缺水，并削减了包括内华达州在内的所有沿河州的水资源分配，从 30 万英亩-英尺减少到 27.9 万英亩-英尺。