I took a telescope and found a good hiding place from which to watch the house.

我拿着一架望远镜，找了个隐蔽的好地方，从那里监视那所房子。

The research team took their inspiration from the natural world, watching house spiders move up and down their webs.

研究小组是从自然世界中汲取的灵感，他们观察到蜘蛛在网上上下移动。

These are my houses AKA my watches.

这些是我的房子，也就是我的手表。

Take for example how Tarkovsky shows despair through a woman who watches a burning house, while sitting on a well.

举个例子，塔可夫斯基是如何通过一个坐在井边看着着火的房子的女人来表现绝望的。

They put their heads together and watched the house and whispered.

他们聚在一起看着房子，窃窃私语。

Yet our unsub still watched the houses.

我们的不名嫌犯却还能在暗中窥伺。

Come off it, Mulligan. For a start, you spent three days watching the house.

——别闹了， 穆里根。 首先，你花了三天时间看房子。

I had the pleasure of watching your house yesterday morning, and following you here.

昨天早上我有幸参观了你的房子， 并跟着你来到这里。

He just sits in his car now and watches our house?

他就坐在车里盯着我们家房子吗？

But if you watch house hunting shows you’ll see there are other materials catching on.

但是如果你看找房子的节目， 你会发现还有其他材料在流行。

That way your neighbors can watch your house to make sure that no one is going in there.

这样你的邻居就可以监视你的房子，以确保没有人进入那里。

The mastiff is a big dog with a smooth coat. He is the best kind of dog for watching the house and frightening away robbers.

“獒犬”，是毛皮光滑的大狗，最适合看家，可以把盗贼吓跑。

" Of course I am, " I replied indignantly. " But why should I give you a week? Why shouldn't we watch the house together" ?

“我当然是， ” 我愤愤不平地回答。“可是我为什么要给你一周的时间？我们为什么不能一起看房子” ？

The office. We did it at the office, once in the car, and you remember when you asked us to watch the house when you guys were going out of town?

在办公室里。我们在办公室做，有次在车里，你记得有次你们出去让我们帮你看家吗？

All right. I tell you. Monday we watch Firefly's house. But he no come out. He wasn't home. Tuesday we go to the ball game, but he fool us. He no show up.

“好的。我告诉你。周一我们看了Firefly的家。但是他没有出现。他不在家。周二我们去了打球了，但是他耍了我们。他没有出现。

Away from him, that picture of the man in the garden, watching the lighted house with the open windows, might swim up in his mind more often than he cared to admit.

远离他，那个男人在花园里看着开着窗户的灯火通明的房子的画面， 可能比他愿意承认的更频繁地浮现在他的脑海中。

Practically secure from surprise on that side, we could watch our house under cover of a wall just high enough to see over, while a fair margin of shrubs in either garden afforded us additional protection.

实际上，我们可以从那边的惊喜中安全地看到我们的房子在一堵墙的掩护下，墙的高度刚好可以看到外面，而两个花园中相当多的灌木丛为我们提供了额外的保护。

" There are still a load of Death Eaters watching this house, " he told Ron as he ate, " more than usual. It's like they're hoping we'll march out carrying our school trunks and head off for the Hogwarts Express."

“还是有许多食死徒监视着这座房子，”他一边吃一边告诉罗恩，“比往常的还多。好像他们希望我们拖着我们的行李大踏步走向霍格沃茨特快列车。”