That night he sat up with his gun and kept watch and ward.

那天晚上，他没有睡觉，拿着他的枪，通宵守卫着。

In the meantime, Mrs. Sparsit kept unwinking watch and ward.

与此同时，斯巴塞太太一直不眨眼地看守着。

So successful a watch and ward had been established over the young lady by this judicious parent, that she had grown up highly ornamental, but perfectly helpless and useless.

这位明智的父母为这位年轻女士建立了如此成功的手表和病房，以至于她长大后非常具有观赏性，但完全无助和无用。

You say you never heard of a Mrs. Rochester at the house up yonder, Wood; but I daresay you have many a time inclined your ear to gossip about the mysterious lunatic kept there under watch and ward.

你说你从来没有听说过那边的房子里有罗切斯特太太，伍德；但我敢说你有很多次侧耳倾听八卦关于那个被关押在那里的神秘疯子的八卦。