But there are plenty of other time wasters that do the same thing.

但有很多其他的事情也会浪费时间。

But we Americans hold the title for biggest individual gadget lovers—and wasters.

但我们美国人却被授予个人电子产品最多的称号—当然电子垃圾也最多。

We are here to provide waster treatment solutions.

我们在这提供了一个废品处理解决方案。

Okay, again, it's a big time waster.

好的，同样这也会浪费你很多时间。

They're the biggest energy wasters of them all.

他们是最大的能源浪费者。

But its legacy as a time waster remains intact.

但它作为浪费时间的遗产仍然完好无损。

While Andrey is away travelling in Italy, Natasha meets a handsome cynical waster called Anatole and falls under his spell.

安德烈去意大利旅行时，娜塔莎遇到了一个名叫阿纳托尔的英俊愤世嫉俗的废物， 并被他迷住了。

Then, during the 1980s, very little water-or sometimes no waster at all -reached the Aral Sea.

然后，在 20 世纪 80 年代，很少有水——有时甚至根本没有水——到达咸海。

She had all the normal woman's intolerance of a waster, and " didn't encourage vagrants" .

她具有所有正常女人对浪费者的不容忍， 并且“不鼓励流浪汉” 。

I mean you shouldn't just read the whole passage and then start reading questions hoping to answer them, that will be a huge time waster.

我的意思是，你不应该只是读完整篇文章，然后开始阅读问题，希望能回答这些问题，这实在太浪费时间了。

A lot of students would just start reading in section A but that is the incorrect thing to do and it is a big time waster.

很多学生会开始阅读 A 部分，但这是不正确的，而且这很浪费时间。

" I just feel that way. Do you mind? It's a sort of link with a time when I wasn't a no-good waster" .

“我只是有这种感觉。你介意吗？这是一种与我不是一个无用浪费者的时代的联系” 。

Getting desperate, Harry asked for the train that left at 11 o'clock, but the guard said there wasn't one. In the end the guard strode away, muttering about time wasters. Harry was now trying hard not to panic.

哈利实在没辙了，只好问十一点发出的列车有几班。警卫说一班也没有。最后警卫迈着大步走开了，一路抱怨有些人专门浪费别人的时间。这时哈利告诫自己尽量不要惊慌失措。