His memories are peopled with imaginary creatures.

他满脑子虚构出来各种动物。

The meadow is peopled with wild flowers.

草地长满了野花。

They have issued the calamity-stricken people with food.

他们把食品发给灾民。

His speech fired the people with keenness for the plan.

他的发言引起了人们对这个计划的强烈兴趣。

The advertisement is aimed at people in their 20s with high disposable incomes.

这个广告的对象是那些二十多岁且可支配收入高的人士。

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.

分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人。

The insurance payments have to be rated up for people with poor health.

体弱者的保险费也不得不相应地提高。

They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.

他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染。

Do not use for people with kidney failure, hypercalcinemia, hyperphospheremia. Hypervitaminosis A or D.

慢性肾功能衰竭、高钙血症高磷血症伴肾性佝偻病及维生素A\D增多症患者禁用。

They seem to love the land and the people with a sort of fierce egoism.

他们似乎是带著强烈的利己主义来爱这里的人和土地的。

For professionals and people with meteorological background, please click the following hyperlink to see the isohyet chart.

对气象有认识的人士及专业人员，请按以下的超连结，观看等雨量线图。

She says there was a study which suggested that frightment A helped some people with retinal picmen tossel.

她说，有一项研究表明维生素A可以帮助改善一些人的网膜状色点。

The traffic signal lamp provided by the invention ensures that people with achromatopsia can also identify the traffic signals.

本发明提供的交通信号灯，使得了色盲症的人也能辨识交通信号。

The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.

他们丰富的内涵、散放的魅力、固执的平等主义及喧嚷地要求与众不同，总是使人沈醉倾倒。

It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.

它为那些运动障碍的残疾人表达自己的意愿和实现对外部设备的控制提供了一种新的强大的技术支持。

For people with weak eyesight, taking a mixture of the juices of raw parsley and carrots in a glassful amount daily will provide great benefits.

为意志薄弱者的视力，同时考虑混合果汁原料香菜和胡萝卜在glassful量每天将提供极大的好处。

Display the old type locomotive, chariot, battleplane, high cannon inside the field. Another get close to water the pool, grilled meat area provides the people with the recreation.

糖厂拨出土地规划休閒广场，场内展示旧式火车头、退役战车、战机、高炮，另有亲水池、烤肉区供民众游憩，旁有防空洞让儿童探险。