I was out of patience with his insolence.

我对他的傲慢无礼无法容忍。

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.

尼索斯巧妙地躲开了他们的追踪，脱了险。

The telephone was out of order, but is functional now.

电话刚才坏了, 但现在可以用了。

That unpleasant remark she made was quite out of character.

她所说的令人不快的话与她的性格大不相符。

I gave the headmaster a call but he was out.

我给校长打了个电话,但他出去了。

I saw Jake the other day while I was out shopping.

前两天我出去买东西的时候看到杰克了。

I rather sneakily looked in her diary when she was out.

我趁她不在时偷偷看了她的日记。

He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.

他浑身不舒服, 心绪也很乱。

After years of dieting, Carol’s metabolism was completely out of whack.

经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。

We waited until Ted was safely out of earshot before discussing it.

我们一直等到特德肯定听不见时才谈论那事。

The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.

飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。

The ball was out of reach.

我够不着这个球。

The patient was out of danger.

病人已经脱离危险了。

The car was out of control. There was nothing I could do except prepare to meet my maker!

汽车失控了，我完全无能为力，只能准备去见上帝！

I’m not sure if Jerry will be at work today—he was out on the piss with his mates last night.

我不知道杰里今天能不能上班，他昨晚跟朋友去酒馆喝了很多酒。

Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.

虽然社会学还不成为一门学科，但在一个世纪前它就已出现了，并且这种大量出现的理想化（构想）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。

Overhead lights signaled to engineer Rich Campana that the passenger train ahead was out of the way, and they could resume their normal speed of 40 miles per hour.

高架的灯光向工程师里奇•坎帕纳发出信号：前方的客车已经远离，他们可以恢复每小时40英里的正常速度。

The main reason the Tsarist government retracted their ban was out of fear that receiving a Western European education would further radicalize women if they could not receive the education at home.

俄国政府撤销他们禁令的主要原因是恐怕如果妇女在自己国家不能得到教育，而在西欧能接受教育会使得女性变得更加激进。