In shape, it was like a bell.

其形如钟。

Winning the medal was like a dream come true.

赢得这枚奖牌真是梦想成真。

A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.

一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。

The realisation that she was gone was like a knife thrust.

意识到她已走了让人心像刀扎了一样。

It was like the Black Hole of Calcutta on the underground this morning.

今天早晨地铁里又挤又热。

The amort relationship was like a black hole, and it's been cankering my soul.

这种濒临死亡的关系就像一个黑洞，不停地在蚕食着我的内心。

An audio-visual display gives visitors an idea of what life was like aboard a sailing ship.

视听展览让参观者得以了解在航行中的船上生活是什么样子。

The Prime Minister’s husband talked about what it was like on the sidelines of political life.

首相的丈夫讲述了作为政治生活旁观者的感受。

A lucky find in the Cotswolds is helping archaeologists discover what life was like in Roman Britain.

在科茨沃尔德丘陵地带的幸运发现有助于考古学家了解罗马人统治时期不列颠的生活。

In the tumulus, it was like the field of force, all the invaders were affected by it.

在坟墓中，它就象是力场一样形成了一个场，所有的入侵者都受到影响。

His personal character was like the nature of plum flower, and his excellent artistical talents gained wide pra.

其如梅品般的人品及杰出的艺术才华,赢得了同时人的广泛赞誉。

I’m not such an old fogey that I can’t remember what it was like to be a student.

我还没有老煳涂到不记得做学生的感觉。

When I started working there, I could feel people looking me up and down and wondering what I was like.

刚到那里工作时，我感觉到人们都在仔细打量我，想知道我是何许人也。

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else’s job to help me.

这就像一个英国政府滑稽剧：我被从一个部门打发到另一个部门，每个人都说帮助我是他人的事。

And the laver was a handbreadth thick: and the brim thereof was like the brim of a cup, or the leaf of a crisped lily: it contained two thousand bates.

铜海厚一掌，边像杯边，形似百合花，可容两千『巴特』。

5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

5以后，又与培肋舍特交战，雅依尔的儿子厄耳哈难击杀了加特人哥肋雅的兄弟拉赫米。这人的长矛粗如织布机的横轴。