Hedy converted to Roman Catholicism and the two were married on the 10th of August 1933.

海蒂皈依了罗马天主教，两人于1933年8月10日结婚。

While in Hong Kong, Sun undertook conversion to Roman Catholicism.

在香港期间，Sun 皈依了罗马天主教。

This was immediately problematic, as much of England's political community was still unwilling to accept James' Roman Catholicism.

这立即产生了问题，因为英格兰政治界的许多人仍然不愿意接受詹姆斯的罗马天主教。

He also converted to Roman Catholicism, which his daughter claimed seemed to relieve him.

他还皈依了罗马天主教，他的女儿声称这似乎让他松了口气。

1668 or 1669, the exact date is unclear, to convert to Roman Catholicism.

1668年或1669年，确切日期尚不清楚，皈依罗马天主教。

Still, Italian priest Romulo Fenu says women are respected and cared for in Roman Catholicism.

尽管如此，意大利神父 Romulo Fenu 表示， 女性在罗马天主教中受到尊重和照顾。

XIV of France in 1670, and through which he agreed to convert to Roman Catholicism at

1670 年法国十四世，他同意在 1670 年皈依罗马天主教。

Was he unfairly removed from power or was his decision to favour Roman Catholicism in

他是被不公平地剥夺了权力，还是他决定支持罗马天主教？

The context of the early seventeenth century in which Oliver grew up was one of considerable concern over the survival of Roman Catholicism in England.

奥利弗成长的十七世纪初的背景是罗马天主教在英国生存的一个令人相当关注的背景。

More controversial was that Charles had finally confirmed the suspicions of so many of his enemies over the years about his religion by converting to Roman Catholicism on his deathbed.

更具争议性的是，查理在临终前皈依了罗马天主教，最终证实了多年来他的许多敌人对他的宗教的怀疑。

No, sir! I believe that every one in America but a selected thousand should be compelled to accept a very rigid system of morals—Roman Catholicism, for instance. I don't complain of conventional morality.

莫里：不，先生！我相信在美国，除了被选中的几千人之外，每个人都应该被迫接受一种非常严格的道德体系——例如罗马天主教。我不抱怨传统道德。

Other factors at work may include Roman Catholicism's warmer embrace of Judaism after the Second Vatican Council, and the dropping of a rule that non-Catholics marrying Catholics had to vow to raise children in the latter faith.

包括第二次梵蒂冈大公议会之后罗马天主教对于犹太教的态度有所缓和；并且舍弃了原先关于天主教徒与外结婚生育后，孩子必须信奉天主教的规矩。

However, the Spanish Match was deeply unpopular amongst significant sections of the political community in the Stuart realms, in large part because of Spain's position as the great defender of Roman Catholicism in Europe.

然而， 西班牙比赛在斯图亚特王朝政治社会的重要部分中非常不受欢迎，这在很大程度上是因为西班牙作为欧洲罗马天主教伟大捍卫者的地位。

The House of Habsburg were amongst the great champions of Roman Catholicism in Europe during the early modern period and had fought hard to prevent the rise of Protestantism in Austria itself, with success.

哈布斯堡王朝是近代早期欧洲罗马天主教的伟大捍卫者之一，并为阻止新教在奥地利本土的崛起而进行了艰苦的斗争，并取得了成功。