The sky seemed wider and a warm wind blew.

天空似乎更加开阔，温暖的风吹了起来。

The warm wind blew the bead curtain against the table.

热风把珠帘吹到桌边。

She looked at her best as she ran laughing into the warm wind.

当她大笑着跑进柔和的微风时，她的样子呈现出前所未有的神采。

Warm winds from India, full of moisture, are forced upwards by the Himalayas.

印度吹来的暖风满载着水气经由喜马拉雅山脉抬升。

But at the bottom of the canyon, you may find warm winds and flowers.

但是在峡谷的底部，你可能会发现有温暖的风和花朵。

The goose was sitting on nine eggs. The sky seemed wider and a warm wind blew.

母鹅正坐在九个蛋上。天空似乎更宽广了，到处都是和畅的风。

Then she'd let go and be lifted into the air and carried upward on the warm wind.

然后，它把气球放飞，温暖的风把气球连同它一起吹上了空中。”

Every year starting from November, dry and warm winds rise on the land, blowing hard for the next six months.

从每年的11月开始，干燥而温暖的风浩浩荡荡地吹上半年。

The warm wind blew into their faces.

暖风吹在他们的脸上。

The warm winds smelled exciting, and all outdoors was large and bright and sweet.

温暖的风闻起来令人振奋，整个户外都宽敞、明亮、甜美。

There had been a warm wind just before dawn, but now it was cold.

黎明前吹过暖风，现在却很冷。

A warm wind rose up and purled like the longing within me.

一阵暖风升起，呼啸着就像我内心的渴望。

Assuming Titanoboa survived into the modern  era, it might still be living in the jungles of Colombia, slithering through its flooded  forests and warm, winding rivers.

假设泰坦巨蟒幸存到了现代，它可能仍然生活在哥伦比亚的丛林中，在被洪水淹没的森林和温暖蜿蜒的河流中滑行。

Jon knew the song, though it was strange to hear it here, in a shaggy hide tent beyond the Wall, ten thousand leagues from the red mountains and warm winds of Dome.

琼恩听过这首歌谣，不过在这里——在长城以外的兽皮帐篷中，在离拥有赤红山峦和温暖煦风的多恩十万八千里的地方——听着它有些异样。

And just as the warm wind guides the wheat to maturity, the same winds will carry my voice to those who will listen and my words will announce my goals.

就像暖风引导麦子成熟一样，同样的风会将我的声音传递给愿意倾听的人， 我的话语会宣告我的目标。

But at rare intervals warm rains and warm winds invade the mountains and push back the snow line from 2000 feet to 8000, or even higher, and then come the big floods.

但偶尔会有暖雨和暖风侵入山区，将雪线从 2000 英尺推回 8000 英尺，甚至更高，然后发生大洪水。

Now, like the wheat grain which will sprout and blossom only if it is nurtured with rain and sun and warm winds, I too must nurture my body and mind to fulfill my dreams.

现在，就像麦粒一样， 只有经过雨露、阳光和暖风的滋润， 才会发芽开花，我也必须滋养自己的身心， 才能实现自己的梦想。

The cause of this notable flood was simply a sudden and copious fall of warm wind and rain on the basins of these rivers at a time when they contained a considerable quantity of snow.

造成这次显着洪水的原因仅仅是在这些河流的盆地积雪量大的时候，突然而大量的暖风和雨水落在了这些河流的盆地上。

Nearly all of them are swashed and drifted by wind and tide back and forth in the fiords until finally melted by the ocean water, the sunshine, the warm winds, and the copious rains of summer.

几乎所有这些都在峡湾中被风和潮汐来回冲刷和漂移，直到最后被海水、阳光、暖风和夏日的大雨融化。