I can feel it warming up your belly.

我能感受到它温暖你的小肚肚。

That's stage one, when pertussis is just warming up.

那是第一阶段，百日咳才刚开始。

I'm warming up to the idea. Keep talking.

我开始对这个想法感兴趣了。继续说说。

You warming up for a big showing?

在为重要的房屋展示做热身吗？

Think he's finally warming up to me.

看来他终于肯跟我亲近了。

With every new sunrise, the Arctic is warming up.

每一次黎明的到来，都逐渐让北极变暖。

And my paren'ts are slowly warming up to him.

我的父母也慢慢喜欢上他了。

Okay, let's keep going, we're just warming up.

好的，让我们继续吧，刚刚只是热身呢。

In the shadows of Mount Kilimanjaro, warriors are warming up.

在乞力马扎罗山的山阴下，勇士们正在热身。

There is no debate that Earth is warming up.

我们无法否认地球正在变暖的事实。

But shoppers in India are warming up to buying online.

但是印度购物者们开始越来越喜欢线上购物。

That's not funny. -Yeah? Well, I'm just warming up.

不好玩。-是吗？嗯，我刚才只是热身而已。

Shepherd, we need to start warming him up, now! - Hang on.

Shepherd，我们现在开始复温 - 拿好。

But after just a few icy months, things are warming up again.

但仅仅在冰冷的几个月之后，情况又开始回暖。

Why don't you two do a little bit of warming up?

你们俩何不热热身呢？

I gotta say, I am warming up to the bubble gun.

我得说，我开始喜欢泡泡枪了。

That is actually not the sound of an opera singer warming up.

我们先来听一名歌剧歌手的练声片段。

I'll be there before Bradshaw even begins warming up his old noodle arm.

布拉德肖那老家伙还没开始热身，我就已经到场了。

Cam's, uh, stomach was upset, and I was warming up some milk for him.

小卡他，胃疼，我在帮他热牛奶。

There's a gorgeous sauna, which was amazing for warming up after returning from shore.

那里有一间很棒的桑拿房，从岸上回来后用来热身真是太棒了。