The result can be a deep wariness around imagining changing the world.

这都导致想像改变世界看来如此困难。

There still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.

仍然有对可疑陌生人的警惕，仍然有与其他群体的冲突。

He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.

他对我投以十分夸张和明显戒备的目光；他知道我认识他。

There was a wariness in her, and an ancient awe.

她有一种警惕，一种古老的敬畏。

This statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.

格兰特发现， 这句话总是会产生两种表达方式之一：恐惧或警惕。

He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.

他是个迷信和思考事物的人。 就连他质朴的谨慎也是天真无邪的。

His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.

他的眼睛睁得大大的，凝视着——两个蓝黑色的洞——在荧光球暗淡的光线下以一种新的警惕审视着保罗。

Yet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.

然而，许多潜在买家仍有“里程焦虑”，即电动汽车在跑长途时需要中断行程进行充电。

Wariness veiled his eyes when he glanced at the Reverend Mother, but this time he nodded to her, the nod one gives an equal.

他瞥了圣母一眼，眼中闪过一丝警惕，但这一次他向她点了点头，这个点头是等同的。

Statesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.

政治家们操纵环境以使其对自己有利，以谨慎的态度调和愿景，并与社会共同努力，直到需要改变或面对现有机构。

But it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.

也表现在那些本应保护人民群众的机构在人群中对日益失信，以及大家对人类同胞之间的日益警惕。

The country also has more infrastructure projects west of the LAC, which connects China to Pakistan as part of its Belt and Road initiative, adding to India’s wariness.

该国在 LAC 以西还有更多基础设施项目， 这些项目将中国与巴基斯坦连接起来，作为其“一带一路” 倡议的一部分， 这增加了印度的警惕性。

The people in town, after a little while of wariness, became warm and kind to the " boys" , and returned his broad smile as he walked down the street.

镇子里的人对这些“小伙子们”保持了一段时间的警惕之后，也变得友好热情起来。他在走过街头时，也会回以大大的微笑。

Again and again Korak rushed against this human barricade bristling with spear points. Again and again he was repulsed, often with severe wounds to caution him to greater wariness.

科拉克一次又一次地冲向这个长满矛尖的人类路障。他一次又一次地被击退，经常有严重的伤口警告他要更加小心。

As the rumpus about Cadbury showed, there is a certain residual wariness in Britain, as in all countries, about foreign takeovers-a fear that acquirers will strip out the business and take it abroad.

正如喧闹的吉百利收购案所显示的，对于外国收购，包括英国在内的各个国家都残存了一些担忧---害怕收购方会剥夺这些业务并移到他国。

Such wariness is well founded: statistics show, for example, that a teenage driver with a same-age passenger in the car is at higher risk of a fatal crash than an adolescent driving alone or with an adult.

这种谨慎是有根据的：例如， 统计数据显示，与同龄乘客在车内的青少年司机发生致命撞车事故的风险要高于独自驾车或与成人一起驾车的青少年。

But he was also a realist; for this same soil nourishes a race of realists who attempt to balance their weakness for reverie and philosophy by a deliberate propulsion towards externals — their cult of action being, probably through fear, exaggerated into wariness.

但他也是一个现实主义者。因为同样的土壤滋养了一群现实主义者，他们试图通过刻意推动外部事物来平衡他们对幻想和哲学的弱点——他们对行动的崇拜，可能是由于恐惧，被夸大为谨慎。