A Synthetic Music machine was warbling out a super-cornet solo.

组合音箱里的超级短号独奏悠扬动听。

Do not disturb their sport; But let them warble forth their songs, Till winter cuts them short.

请勿打扰它们的游戏；让它们唱出柔和的颤音，直到因为冬天来临中断为止。

" You are really very comforting, " warbled the duchess.

“你真的很安慰人，”公爵夫人喃喃地说。

Fomishka warbled out and waited for Snandulia to play the trill.

Fomishka 发出颤音，等待 Snandulia 演奏颤音。

What you got back home to play your fuzzy warbles on?

你回家用什么来听你那些靡靡之音？

The recordings were divided by acoustic features that used speech processing techniques to track pitch and voice warble and intensity.

使用语音处理技术追踪语调的起伏、颤动和强度，然后根据声学特征对录音进行区分。

On the branch hard by warbles a little bird, glad in his leafy solitude.

在紧挨着的树枝上， 一只小鸟在啭鸣， 为他茂密的孤独而高兴。

But she would have consented if he had proposed to sing a whole opera, and warbled away, blissfully regardless of time and tune.

但哪怕他提议唱上一整出歌剧，她也会同意引吭高歌，不会理会唱得走调，也不管是否合拍。

They started to warble and coo.

他们开始叽叽喳喳地叫着。

Memories of driving through a speckled canopy of golden leaves, you gazing at me, warbling the lyrics together.

开车穿过金色树叶的树冠的回忆，你凝视着我，一起吟唱着歌词。

And maybe listening to the chirps, trills, warbles, and whistles of some birds could help you to relax after a long, hard day.

也许听一些鸟的啁啾、啼啭、颤音和哨声可以帮助你在漫长而辛苦的一天后放松下来。

" Aaargh, the good die young, " muttered Hagrid, slumping low onto the table, a little cross-eyed, while Slughorn continued to warble the refrain.

“啊，好人不长命，”海格嘟囔着趴到桌子上，有一点儿对眼了，斯拉格霍恩还在颤声唱着。

Crooners had a signature warble of bouncing between notes in the melody, like Vallee does here in his 1929 hit Honey.

Crooners 在旋律中的音符之间有一种标志性的颤音，就像 Vallee 在他 1929 年的热门歌曲 Honey 中所做的那样。

It seems nobody ever goes into the house without finding this young gentleman lying on the rug or warbling at the piano.

似乎任何人进屋都会发现这位年轻的绅士躺在地毯上或在钢琴前颤抖。

Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail.

别的诗人用柔和颤音讴歌羚羊温柔的眼睛，和鸟儿从不会落到地上的可爱的翅膀，我没有那么超凡脱俗，我赞美的是一条尾巴。

I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off; no moving form is visible, no coming step audible; but that perfume increases: I must flee.

我听到夜莺在半英里外的树林里鸣叫；看不到移动的身影，听不到脚步声；但是那香味增加了：我必须逃跑。

But the most haunting of all the melodies is the warbling laughter of the Tulameen; its delicate note is far more powerful, more far-reaching than the throaty thunders of Niagara.

但所有旋律中最令人难以忘怀的是图拉门 (Tulameen) 颤抖的笑声。它细腻的音符比尼亚加拉的雷鸣般的雷声更强大、更深远。

Very low and round and sweet, the sergeant's whistling was, but, still—whistling. " Sing to Me Sometimes" he warbled, not forgetting the grace notes, and his subconscious derived great satisfaction from the performance.

中士的口哨声非常低、圆润、甜美， 但是，仍然是——口哨声。“Sing to Me Sometimes” 他嗫嚅着，还不忘优美的音符， 下意识从演奏中获得了极大的满足。

Taking a trip to a place rich in birdlife like parks, forests, and canals, and encountering birds chirping and warbling to each other in the trees could even help to treat some mental health conditions.

去公园、森林和运河等鸟类众多的地方旅行，看看树上叽叽喳喳地鸣叫的鸟儿甚至有助于治疗一些心理健康问题。

Indeed, such was the native gush and play of her spirit, that she was seldom perfectly quiet and undemonstrative, any more than a fountain ever ceases to dimple and warble with its flow.

的确，这就是她天生的精神迸发和嬉戏，以至于她很少完全安静和谦虚，就像喷泉永远不会停止流淌和颤抖一样。