" A staff with wings! It would be an excellent kind of stick for a little boy to ride astride of! "

长着翅膀的手杖！让一个小男孩骑在这根手杖上的话会很好！

He sat astride of the chair when he had pushed the money over, and sat swinging his purse and eyeing Joe.

他把钱推过来后，他跨坐在椅子上，坐着挥舞着钱包，盯着乔。

Young Thomas expressed these sentiments sitting astride of a chair before the fire, with his arms on the back, and his sulky face on his arms.

年轻的托马斯在火炉前跨坐在椅子上表达了这些情绪，他的双臂放在背上，双臂捂着愠怒的脸。

Axel made a false step, lost his footing, and came down in a cleft of rock, astride of a boulder, pinned down by the weight of a tree.

阿克塞尔踩错了一步，失去了立足点，掉进了一块岩石裂缝中，跨在一块巨石上，被一棵树的重量压住了。

He was not far away, sitting just as he used to sit when she soothed his most despondent moods astride of a chair with his head down on his arms, as if the song suggested the attitude.

他就在不远处，就像她过去坐在椅子上安抚他最沮丧的情绪时那样坐着，他低着头坐在他的胳膊上，好像这首歌暗示了这种态度。