'Now YOU're started on the subject, ' she answered with a wan smile.

" 现在你也琢磨起这个问题来了，" 她懒洋洋地笑道。

A wan smile crossed Lord Beric's lips. " Thoros, my sword" .

" 索罗斯，我的剑！"

An' if there's kids who wan' me ter teach 'em, I'll do it.

如果有小孩想要我教他们，我会教的。

Ginny drew a deep breath and, at that precise moment, Percy Weasley appeared, looking tired and wan.

金妮深深地吸了口气，正要说话，恰好就在这时，珀西韦斯莱出现了，一副疲惫而憔悴的样子。

Her grey sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming discontented face.

她那双被太阳照得眯缝着的灰眼睛也看着我，一张苍白、可爱、不满的脸上流露出有礼貌的、回敬的好奇心。

And your " oul wan" , " oul wan" , that's your mother.

而你的“ol wan”，“oul wan”，就是你的妈妈。

Yo, sexy ladies wan' par wid us.

-哟，性感的女士们和我们一样。

But when we come to this, it's: " wan" , " wan" .

但是说到这里，就是：“wan”，“wan”。

The wan mirrors get back their mimic life.

苍白的镜子恢复了它们的模仿生活。

A shadow passed over his wan and sunken face.

一道阴影掠过他苍白凹陷的脸庞。

Sexy ladies wan' par wid us, car wid us.

-性感的女士们喜欢我们，汽车喜欢我们。

It was mere wan lightness first.

首先只是苍白的轻盈。

I know you didn't wan to get into the gender stuff.

我知道你不想进入性别问题。

He read on by its wan light till he could read no more.

他借着微弱的光继续读下去，直到再也看不下去了。

' The wan smile he gave me stayed with me the whole way home.

’他给我的苍白微笑在我回家的路上一直伴随着我。

Two wan dark spots in her cheek marked where the color was by day.

她脸颊上的两个苍白的黑点标志着白天的颜色。

A wan man wandered on the street, a wand in hand.

一个苍白的男人在街上徘徊，手里拿着根棍子。

So, it's the same vowel sound as " wad" ; " wad" , " wan" , " wan" .

所以，它和“wad”是一样的元音； “一团”，“万”，“万”。

" Yer man" , " yer wan" means: your man, your woman.

“Yer man”、“yer wan”的意思是：你的男人，你的女人。

He looked toward the nearer light and saw, within its wan halo, a green door.

他朝近处的光看去， 在苍白的光晕中看到一扇绿色的门。