Such interactions between uncharged molecules are called van der Waals forces.

这种不带电分子的相互运动被叫做范德华力（Van Der Waals Forces）。

Otosclerosis is often associated with 'osteogenesis imperfecta' called 'Van der Howe Syndrome'.

耳硬化症通常与“成骨不全症”即“范德豪综合症”有关。

Sometimes it can be stark, like a Mise van der Rohe office block.

有时它还会很扎眼，比如密斯·凡·德·罗设计的办公大楼。

To adhere, the setae rely on small electromagnetic attractions between molecules called van der Waals forces.

为了具有粘附性，刚毛依靠的是分子间被称为范德华力的力产生的微弱电磁吸引力。

Mr.van der Bellen accused Mr. Hofer of wanting to dismiss any government that didn't suit him.

范德·贝伦指责霍费尔将解散任何他不满意的政府。

Von der Leyen says the European Commission is working hard to ensure they meet their set targets.

冯德莱恩表示，欧盟委员会正在努力确保实现既定目标。

And von der Leyen is under fire for the EU's slow rollout of vaccines for its 27 member states.

冯德莱恩因欧盟27个成员国疫苗推广缓慢一事备受指责。

And then try that with a D, " der, der" .

然后用 D 试试， “der, der” 。

Once the viscoelastic adhesive fills these microscopic crevices, it is close enough to form Van der Waals forces.

一旦具有粘弹性的粘着剂充满了这些微小的裂缝，距离近到足够产生范德华力。

" der, " replied Hans, pointing to one.

“德，”汉斯回答说，指着一个。

And serena van der woodsen, brunch buddies.

还有瑟琳娜·范德·伍德森 她的早午餐会伙伴。

Reading all about serena van der woodsen?

看的全是有关 瑟琳娜·范德·伍德森的消息？

At the van der bilt polo party.

范德堡马球派对上。

Von der Leyen was keen to say, look, that's not what we want.

冯德莱恩热衷于说， 看， 这不是我们想要的。

The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.

范德卢顿夫妇对任何对其隐居生活的批评都异常敏感。

At Van der Bilt annual charity polo match in Greenwich.

以我们的名字定了个座位。

The sheets are only held to other sheets with really weak van der Waals forces.

这些床单仅通过非常弱的范德华力与其他床单保持在一起。

We know you switched the photo from Rhodes to Van der Woodsen.

我们知道你把全家福的名字从罗兹改成了范德·伍德森。

Vy do you allow dot silly pusiness to come in der brain of her?

你愿意吗？ ” 允许那点愚蠢的胆怯进入她的大脑吗？

There is only one serena van der woodsen.

现场只有一个瑟琳娜·范德·伍德森。