I can walk and chew gum at the same time, Christine.

我可以走路的时候嚼口香糖, 克里斯蒂。

We ought to be able to walk and chew gum at the same time.

我们应该能够边走路边嚼口香糖。

When our Republican Party is at its best. We can walk and chew gum at the same time.

当共和党派处于最佳状态，我们就可以边走边嚼口香糖。

They also insist they can walk and chew gum at the same time and say, look at infrastructure.

他们还坚称，他们可以“一边走一边嚼口香糖”，一边说，看看基础设施。

You can walk and chew gum at the same time, can't you, surgeons?

你可以一边走路一边嚼口香糖，不是吗，外科医生？

That may have contributed to doubts about the Fed's ability to walk and chew gum—to fight inflation and soothe market strains.

这可能导致人们怀疑美联储是否有能力走路和嚼口香糖来对抗通货膨胀和缓解市场压力。