Now, when I'm a bearskin rug, they can walk all over me.

当我变成熊皮毛毯的时候，他们会踩在我身上走过。

It's a different feeling and you have bees walking all over you.

这是一种不同的感觉，有蜜蜂在你身上走来走去。

Rachel will do whatever you want. You can just walk all over her.

瑞秋什么都好 怎么欺负她都行。

She was a quiet and polite person, and everybody constantly walked all over her.

她是个文静而有礼貌的人 每个人都经常欺负她。

I'll be walking all over town smacking my gums together, not even noticing.

否则我会瘪着嘴满城跑，丝毫没注意自己没戴假牙。

You know, I just get the feeling that people are walking all over me.

你知道，我只是觉得人们在我身上走来走去。

We use it with " all" . You can't just let your boss walk all over you.

我们把这个短语和" all" 连用。你不能就这样让你的老板践踏你的自尊。

But… But we were both spending time with an Asian woman who walked all over us.

但话说回来，我俩都是跟一个亚洲女性共处，让她踩背（羞辱）。

If you wanted someone weak and spineless you could walk all over, you should have asked Leonard. See? Miserable.

如果你想找的是个软弱无能可以让你为所欲为的人，你当初就应该找莱纳德。看吧，痛苦。

You too might not like people walking all over the edge and acrophobics certainly won't want to hit the deck.

你可能不像是那种会在高空边缘行走的人，并且恐高症肯定也不想站在那个平台上。

I found that I must learn to walk all over again. My muscles were used to the gravity of Earth.

我发现我必须重新学步。我的肌肉已经适应了地球的引力。

The man calmly walked all over the child's body with his heavy boots, and left her screaming on the ground.

那个人穿着沉甸甸的靴子，冷冷地从孩子身上压了过去，小姑娘躺在地上尖叫着。

Who is trying to walk all over you?

瑞秋：谁想欺负你？

They wouldn't let America walk all over them again.

他们不会再让美国践踏他们。

You know, I just don't let anyone walk all over me.

- 你知道， 我只是不让任何人欺负我。

They COme in handy when yOu're walKing all Over peOple.

它们方便你去践踏别人。

And I've never seen anyone walk all over you.

我从没见过任何能践踏你的人。

They think you care, they'll walk all over you.

别人只会觉得你多愁善感，利用你践踏你的心。

Teddy, you gotta stop letting people walk all over you.

泰迪 你不能这样由着大家欺负你。

We walked all over the city listening to her CD player.

我们逛遍整个城市 听着她的随身听。