It is through his own works that we shall look at Ralph Waldo Emerson.

我们将通过他自己的作品来观察拉尔夫·沃尔多·爱默生。

The United States had won its independence from Britain just twenty-two years before Ralph Waldo Emerson was born.

艾默生出生时，美国脱离英国统治才22年。

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children

爱默生和其他一些先验主义哲学家认为，学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。

One of America's most famous and influential writers and thinkers, Ralph Waldo Emerson, said it much better than I can.

美国最著名且最有影响力的作家和思想家之一拉尔夫·沃尔多·爱默生比我说得好多了。

It also won the Waldo Salt Screenwriting Award.

它还获得了沃尔多·索尔特编剧奖。

She argues that early American environmentalists, such as Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau, have been misread as its champions.

她认为，拉尔夫? 瓦尔多? 爱默生和亨利? 大卫? 梭罗等早期美国环境保护论者都被误读为了荒野崇拜的信奉者。

In the words attributed to Ralph Waldo Emerson, " Success is to know even one life has breathed easier because you have lived."

用拉尔夫·沃尔多·爱默生的话来说，“成功就是知道，即使只有一个人的生命因为你的生活而变得更轻松。”

It is a variation on the old Ralph Waldo Emerson dictum: " The louder he mentioned his honour, the faster we counted our spoons."

这是拉尔夫·沃尔多·爱默生那句古老格言的变体：“他提到自己的荣誉的声音越大，我们数勺子的速度就越快。”

Ralph Waldo Emerson's life was not as exciting as the lives of some other American writers -- Herman Melville, Mark Twain or Ernest Hemingway.

爱默生的生活不像其他一些美国作家的生活那样精彩，比如赫尔曼·梅尔维尔，马克·吐温或欧内斯特·海明威。

In eighteen thirty-one, Ralph Waldo Emerson resigned as the minister of his church because of a minor religious issue. What really troubled him was something else.

1831年，爱默生因一个小的教会问题辞去了他所在教会牧师的职务。真正使他困扰的是其它的事情。

In the words attributed to Ralph Waldo Emerson, " Success is to know even one life has breathed easier because you have lived." THAT is success to me!

用拉尔夫·沃尔多·爱默生的话来说，“成功就是知道，即使只有一个人的生命因为你的生活而变得更轻松。”这就是我所认为的成功!