I cannot wait tables my entire life.

我不能做一辈子的服务员。

So she'd spent the last few years waiting tables instead.

因此过去几年, 她暂时担任餐饮服务生。

Here's Ellie's side, " selling drugs brings in more money than waiting tables."

艾丽会解释说，" 卖毒品比当侍者更赚钱。"

I couldn't wait a table in gloves I'd look like a footman.

恐怕不行 戴着手套伺餐不成男仆了。

You know, I don't mean to brag, but I waited tables at lnnsbruck in '76.

我不想自吹自擂， 但我在76年的因斯布鲁克当过服务生。

Okay, really? So you'd be fine if I went back to acting and waiting tables again?

真的吗，那么我回去当演员当服务员，你也不介意吗？

I'm waiting tables for the rest of my life.

我的余生都在等餐桌。

Did you just say " waiting tables" ?

你刚说的是...当餐厅服务生？

I've only been waiting tables two years.

我只有两年的服务员经历。

We're in the middle of waiting tables.

我们服务员的工作还没结束呢。

Oh, she's been waiting tables at Big Wave Luau.

她在餐馆当服务生。

Meredith worked here. She waited tables.

梅雷迪思在这里工作 她是个招待而已。

I used to wait tables so I remember that the introduction and talking about the specials was a thing for me.

我以前在餐厅当服务员，所以我记得我对餐厅的介绍和特色菜的谈论很感兴趣。

BEN MONTGOMERY: She was waiting tables at a little campsite diner, and he thought she was cute.

本·蒙哥马利：她在一家露营地小餐馆当服务员，他觉得她很可爱。

And I'll still be here, waiting tables at the grill, partying at the cemetery with a bunch of waste of space small-town lifers.

但我仍然在这，在烧烤店当服务生，在墓地和一帮你所谓的浪费地方的乡巴佬开派对。