It might go late, so...don't wait up.

估计会很晚，所以… … 别等我了。

I waited a long time for this team up.

我等待这个团队已经很久了。

The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.

而其他人也会发邮件求助，但是他们有时候最多得等两个星期才能得到答案。

Oh, Edie, wait up! I want to ask you something.

哦，Edie，等等！有件事要问你。

We wait up the beach. With the soldiers. Wait for the tide.

我们在海滩上等着 和士兵们一起等涨潮。

" Arnie! Wait up! Arnie! " yelled Mr. Bing as he ran after him.

“ Arnie！等一下！Arnie！”兵先生追赶他时大喊。

Many of them could be waiting up to as long as five days.

许多集装箱可能要等待长达5天。

You will have to wait up to three days for your test results.

最多等3天你就会看到考试成绩。

I've been waiting up all night for you. Where have you been?

我等了你一整夜 你上哪去了？

I tried, honey, but they wanna wait up for you. They miss their mom.

我试过了，亲爱的，可他们想等你回家。他们想妈妈。

I'm going to bed. I didn't ask you to wait up for me.

我要睡了！我并没要你等我。

'Wait up' means: to wait until late at night without going to bed.

Wait up：等到深夜才睡觉。

Hey, wait up. I wanna go with you. - Can't I have one moment of peace?

等等，我要和你一起去。- 我就不能有一刻耳根是清静的吗？

Trick or... Snap! It broke. I don't believe it! Wait up you guys! I gotta fix it!

不给糖就...啪嗒 橡皮筋断了 简直不敢相信! 你们等我一下! 我能修好它!

Of course, these things always do. Nancy, wait up, I can't wait to tell you this. Wait, wait.

当然会，事情总是这样的。Nancy，等等，我等不及要告诉你了，等等。

O'Malley, Karev, you're in the pit today. Stevens, there's a cardiac patient waiting for you up on two.

O'Malley，Karev，你们今天去急诊。Stevens，那边有一个心脏病人等你们。

(INFP sobbing) (footsteps receding) - Hey, wait up.

（INFP 抽泣）（脚步声后退） - 嘿，等一下。

Anyway, I just wanna say don't wait up for me. And I will, um, I'll see you in the morning, okay?

总之，别等我就是了。我们明天早上见，好吗？

Hey Bud wait up. Where you going?

喂 巴德 等等 你去哪儿？

Hey, wait up. I wanna go with you.

等等 我要和你一起去。